Alles was ich tun muss, ist dort einzuchecken und auf ihn zu warten. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي |
Alles, was ich tun muss, ist dem Golfer ein paar Bier zu kaufen. Einfach genug für dich? | Open Subtitles | كل مايتوجب علي فعله هو شراء بعض البيرة للاعب الغولف، سهل جدا عليك. |
Alles, was ich tun muss, ist seine API zu hacken und ich kann sie benutzen, um die GPS-Koordinaten seines Autos zu bekommen. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو قرصنة التطبيق لأحصل على موقع سيارته. |
Alles, was ich tun muss, ist Kontakt zu den Ermittlern aufzunehmen. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين |
Alles, was ich tun muss, ist den Ermittlern einen Tipp zu geben. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين |
Alles, was ich tun muss, ist meinen Daumen auf das Teil hier zu legen... und er öffnet alle meine elektronischen Briefe. | Open Subtitles | كل مايجب علي فعله هو وضع اصبعي على ذلك الشيء وتفوم بفتح بريدي الكهربائي |
Das Einzige, was ich tun muss... ist, meine Steuern zu zahlen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي علي فعله هو دفع ضريبتي |
Und alles, was ich tun muss, ist, außerhalb der Reichweite ihrer Waffen zu bleiben. | Open Subtitles | وكل ما علي فعله هو البقاء خارج مدى بنادقهم |
Alles was ich tun muss, ist nur etwas zudrücken, und dein Freund stirbt. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الضغط باصابعي ويموت صديقك |
Das Einzige, was ich tun muss, ist meine Tochter zu beschützen. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي يجب علي فعله هو حماية أبنتي |
Alles was ich tun muss, ist Phil anzusehen und er erzählt mir alles – sogar Dinge dich gar nicht wissen will, wie sein Zeitsparsystem seine Beine zu Waschen. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو أن أنظر لــ فيل فيخبرني بكل شيء في بعض الأحيان لاأريد أن أعلم، مثل نظام توفير الوقت الذي يتبعه في غسيل قدميه |
Alles, was ich tun muss, ist reinzugehen wie Danny es geplant hat und ihn zu schnappen. | Open Subtitles | كا مايجب علي فعله هو الدخول هناك كما كان "داني" يخطط والامساك به |
Also alles, was ich tun muss, ist dort reingehen, den Typ allein erwischen und... ihn mit so viel Blut eines Toten beschießen, dass er denkt, er würde über eine Studentenverbindung herfallen. | Open Subtitles | لذا كل ما علي فعله هو الذهاب إليهم ...والانفراد بالرجل ثم أرديه بدماء رجل ميت |
Alles was ich tun muss, ist ein Preisangebot abgeben. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو أن أكتب عرض أسعار |
Alles was ich tun muss ist, 40 Schachteln zu kaufen und dann bekommen wir den | Open Subtitles | كيف أجني المال من صفقات خليط الكيك. كل ما علي فعله هو أن أشتري 40 علبة ونحصل... |
Alles, was ich tun muss, ist, Stella niemals wieder zusehen,... und ich lebe ein langes, glückliches Leben. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو عدم روئية (ستيلا) مرة آخرى وسأحضى بحياة طويلةٍ سعيدة |
Alles, was ich tun muss, ist Chaough denken zu lassen, ich würde eine Reklame drehen,... und er wird eine drehen. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو جعل (تشاو) يعتقد أنني أقوم بإعلان تجاري و بالتالي سيقوم بإعلان تجاري |