"ich tun soll" - Translation from German to Arabic

• أفعل
• علي فعله
• أفعله
• يجب القيام به
• عليّ فعله
• سأفعله
• علي القيام به
• يتوجب علي عمله
• علىّ فعله
• سوف افعل حينها
• عليَّ فعله
• تريد مني القيام به
• تريدين مني فعله
• ماعلي فعله
• أنا أرتجف هنا

Brich mir nicht den Arm... Sag mir nicht, was ich tun soll!
ـ لا تكسِر لي قلبي ـ لا تقولينَ لي ماذا أفعل

Der Gefahrenmesser ist im Gelben. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
مقياس الخطر يشير إلى الأصفر، لا أدري ما عليّ أن أفعل

Den habe ich nicht mehr. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا أعلم من أين أتت و ليس عندى علم بما أفعل

Ich verstehe nicht ganz. Sagen Sie mir, was ich tun soll.
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

Und ich schäme mich und weiß nicht, was ich tun soll.
وانا خجوله من نفسي وانا حقاً لا أعرف ما أفعله

Du kannst mir sicher sagen, was ich tun soll.
أريد أن أتحدث معك بشأنها لربما تخبريني بما يجب القيام به

Du bist so gut darin geworden, ...mir zu sagen, was ich tun soll, daß ich gar nicht mehr allein denken kann.
فعلت أمراً طيباً بإخباري ما عليّ فعله لم أعد أستطيع التفكير بنفسي

Diesmal sagen mein Verstand und mein Herz einvernehmlich, was ich tun soll.
.. لأول مرة، قلبي ورأسي يقولان لي أن أفعل نفس الشيء

Jetzt sehe ich die leere Seite und weiß kaum, was ich tun soll.
الآن، أنا أنظر إلى هذه الصفحة فارغة وأنا بالكاد أعرف ماذا أفعل

Sodass ich nicht weiß, was ich tun soll, um meine Kinder richtig zu erziehen und sie am Leben zu erhalten.
تبدو مثل، لا أعرف ما أفعل لأربي أطفالي بشكل صحيح وأحافظُ عليهم أحياء.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لقد قال لي أنه يريد الطلاق, لا أعرف ماذا أفعل

Ich brauche niemanden, der mir sagt, was ich tun soll.
يا إلهي لا أحتاج الناس أن يخبرونني بما أفعل

Hören Sie, ich weiß nicht, was ich tun soll.
انظري , أنا لست متأكده ماذا تريديني أن أفعل لكي

Was soll ich tun? Soll er aus seinem Versteck raus?
ماذا ينبغى علىِ أن أفعل لكى أجعله يخرج من مخبائه؟

Mit Vanessa ist Schluss. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أنا في حالة سيّئة , فانيسا تخلصت مني , لا أعرف ماذا علي أن أفعل

Und in gewissem Sinne mag ich dieses Gefühl sehr viel mehr, als ich es mag, tatsächlich am Rande des Kliffs zu stehen und mich zu fragen, was ich tun soll.
وبشكل ما، أصبحت أحب هذا الشعوربشكل أكثر من و أفضل من وقوفي على حافة الهاوية، متسائلا عما يجب علي فعله.

Und dann passiert das, was ich am meisten wollte,... ..und ich weiß nicht, was ich tun soll.
و هنا يأتي الشىء الذي أردته أكثر من أي شىء، و لست أدري ما علي فعله أريد أن أعرف، و لا أريد

Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.
و ليس لدي أدني فكرة ، ما الشئ الذي أفعله.

Nein, es ist nur, ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا، أنا فقط... أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll, und ich weiß nicht, was ich tun soll.
و لا أعرف ما أقوله لها و لا أعرف ما عليّ فعله

Sie können mir nicht vorschreiben, was ich tun soll! Sie kennen mich nicht.
لا تحسب أنّ بوسعكَ التنبؤ بما سأفعله وما لن أفعله، إنّكَ لا تعرفني.

Sie sagen mir nicht, was ich tun soll, oder?
-لن تخبرني ما ينبغي علي القيام به ، اليس كذلك ؟

Warum bespitzeln die mich? Ich tue das, was ich tun soll.
هم ليس من المفروض ان يتجسسون علي فانا اعمل ما يتوجب علي عمله

Natürlich. Sag mir einfach, was ich tun soll.
بل تستطيع، عليك فقط إخبارى ما علىّ فعله

Können wir wieder zum Thema zurückkommen? Ich muss wissen, was ich tun soll.
أيمكننا العودة للموضوع الرئيسي أود أن أعرف ما عليَّ فعله

Sag mir, was ich tun soll.
أخبرني ما الذي تريد مني القيام به

Sag es mir! Sag mir, was ich tun soll, dann tu ich es.
فقط أخبريني، فقط أخبريني ما الذي تريدين مني فعله و سأفعله

Ich pass auf ein Baby auf, und sie hört nicht auf zu weinen, und ich weiß nicht, was ich tun soll.
حسنا, انا ارعى طفله وهي لاتريد ان تتوقف عن البكاء وانا لا اعلم بالضبط ماعلي فعله.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أظن أنني إنها في القبو ميتة و أنا أرتجف هنا.