"ich verloren habe" - Translation from German to Arabic

• فقدته
• فقدتها
• فقدتهم
• خسرته
• فقدتُه
• خسرتهم

Ein Bild in meinem Kopf, über das, was ich verloren habe.
صورةٌ في عقلي لما فقدته لا يُهم مدى سوء الأمور،

Der einzige Unterschied zwischen dir und mir ist, dass ich die, die ich verloren habe, nicht auf dem Arm trage.
الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

Diese Kraft, hatte ich gedacht, hätte ich verloren, habe ich nicht.
تلك القوة التي ضننت بأني قد فقدتها لكني لم افقدها

Mir das Geld besorgen, das ich verloren habe. Ich auch.
أحاول إسترجاع بعض النقود التي فقدتها بسببك

Es sind keine 200... 22 ist die Zahl der Menschen, die ich verloren habe, Jake.
انه ليس 200 انه ليس... اثنان وعشرون هو عدد الاشخاص الذين فقدتهم يا جيك

Ich sehe die Gesichter von all den Patienten die ich verloren habe.
أرى في الحقيقة وجوه كل المرضى اللذين فقدتهم

Wie kann ich Angst davor haben, etwas zu verlieren, wenn ich nicht weiß, was ich verloren habe?
كيف سأكون خائفة من فقدان أي شيء إذا لم أكن أعرف ما الذي خسرته ؟

Jeden, den ich verloren habe, habe ich wegen dir verloren. Weißt du, wer meine ganze Familie ermordet hat?
كلّ شخص فقدتُه كان بسببك، أنت من قتلت عائلتي بأسرها.

Was immer ich verloren habe, musst du gefunden haben.
مهما كان الوزن الذي فقدته يبدو أنك عثرت عليه، يا صاح.

Die Zeit zurückdrehen, die Vergangenheit in Ordnung bringen, jemanden zurückbekommen, den ich verloren habe.
العودة بالزمن لإصلاح الماضي، واستعادة شخص فقدته.

In diesem Traum war ich mit dem Baby, dass ich verloren habe, zusammen.
حسنا، في هذا الحلم، كنت مع الطفل الذي فقدته.

Aber es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an das Kind denke, das ich verloren habe.
لكنلميمريوم واحدعليّ .. لم أفكر به بالطفل الذي فقدته.

Wenn ich hier so koche fällt mir ein, was ich verloren habe.
و أنا أطهي هكذا أتذكر كل ما فقدته

Tue ich nicht, aber ich unterschätze auch nicht, wie viele Leben ich verloren habe.
لا تستهين بالارواح التى انقذتها اليوم لا افعل, ولكنى ايضا لا استطيع ان استهين بالارواح التى فقدتها

Die Uhr, die ich verloren habe, gab mir meine Mutter, als sie das Ende spürte.
الساعة التي فقدتها... أمي أعطتها لي... عندما عرفت باقتراب نهايتها

Ich frage mich, warum Sie nichts getan haben wegen der Freunde, die ich verloren habe.
أتعلم، انا أتسائل، لم لم تفعل شيئاً بخصوص هؤلاء الأصدقاء الذين فقدتهم

Ich habe nur das getan, von dem ich wusste, dass es die Partner und Freunde, die ich verloren habe, auch für meine Familie getan hätten.
لقد فعلت فقط ما أعلم أن الأصدقاء والشركاء الذين فقدتهم كانوا ليفعلوه من أجل عائلتي

Das Haus, das Leben, alles, was ich verloren habe...
ذلك المنزل تلك الحياة , كل شيء الذي خسرته

Das Einzige, von Wert, das ich verloren habe, warst du, Gem.
الشيء الوحيد الذي خسرته ويهمني هو أنت

Du bist ein lebendes, atmendes Andenken an alles, was ich verloren habe.
إنّك تذكرة حيّة متنفِّسة لكلّ شيء فقدتُه.

Mit allem was ich durchgemacht habe, Menschen die ich verloren habe...
, بعد كلّ ما ممرت به والأناس الذين خسرتهم