"ich verschwinde" - Translation from German to Arabic

• سأرحل
• سأغادر
• سأخرج من
• أنا خارج
• أنا ذاهب
• سوف أخرج
• سوف ارحل
• أنا راحل
• سوف أختفي
• أنا مغادر
• انا خارج

Du weißt, Ich verschwinde, wenn der Prozess vorbei ist. Sollen wir das wirklich tun?
تعرفين أنني سأرحل بعد إنتهاء المحاكمة، هل أنت واثقة أن علينا فعل هذا؟

- In Ordnung, Ich verschwinde. - Ja, Sie sind auch hier hergekommen.
ـ سأرحل من هنا ـ حسنا ، من الأفضل لك أن تفعلى هذا

Hört zu, ihr könnt tun, was ihr wollt, aber Ich verschwinde von hier.
افعلا ما تشاءان، لكنني سأغادر هذا المكان اللعين.

Du unterschreibst, Ich verschwinde und du kannst mir auf meinen Po glotzen wenn ich hier rausgehe.
توقعها الأن، و سأغادر و يمكنكَ أن تتفقد مؤخرتي عندما أغادر

Ich hab' nicht die Zeit für einen Scheiß-Krüppel, denn Ich verschwinde von hier, irgendwie.
ليس لدي الوقت لمعوق حقير لأني سأخرج من هنا بطريقه , أو أخرى

-Ich verschwinde. -Ich auch! Ich verschwinde!
انا خارج هذا وأنا أيضا ,أنا خارج من هذا

- Verschwinde! - Ich verschwinde.
إذهب إذهب حسناً أنا ذاهب

Ich verschwinde jetzt. Sie haben Glück, dass ich nicht die Polizei rufe.
سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة

Okay, das war's. Ich verschwinde und ich werde die Polizei rufen.
حسناً ، هذا كل شيء. سأرحل وسأتّصل برجال الشرطة

Also, du sagst mir entweder was wir hier tun, oder Ich verschwinde.
إمّا أن تُخبريني ما نقوم به هُنا الآن، وإلاّ سأرحل من هُنا.

Zum Teufel noch mal. Ich verschwinde hier.
سأرحل من هذا المكان الملعون و الأن

Zu deiner Info, Ich verschwinde in fünf Minuten mit den Rothaarigen.
لمعلوماتك، أنا سأغادر مع أحمري الشعر بعد 5 دقائق.

Ich verschwinde. Das war's.
لن أسبب لكِ ضوضاء, سأغادر لا أكثر من ذلك

Sie sind sicher sehr müde. Ich verschwinde dann.
لابد أنك متعبة وتريدين النوم سأغادر.

- Ich verschwinde. - Ich hab genug von diesem Macho-Scheiß!
سأخرج من هنا، فأنا لا أتحمل الكثير من هذه الهراءات

Ich verschwinde hier jedenfalls und steige in einem Hotel ab.
أنا سأخرج من هنا ، سأقضي بضعة أيام في الفندق

Trink deinen Whisky, geh zurück zu deinen Kumpels, geh spielen, was auch immer ihr Frat-Boys so macht, und Ich verschwinde hier.
إلعبوا الورقات, أو أياً كان ما يلعبه فتيان المشاجرات, وأنا سأخرج من هنا

Ich verschwinde. Liebst du deine Familie nicht?
ـ أنا خارج من هُنا ـ ألا تحب عائلتك؟

Ich verschwinde von hier.
أنا ذاهب من هنا

Kümmern Sie sich gut um sie. Ich verschwinde.
اعتنوا جيداً بها , أنا سوف أخرج بحق الجحيم من هذا القسم

Ich verschwinde von hier. Ich verlasse die Stadt für immer.
سوف ارحل عن هنا سوف اترك هذه المدينة

Sagen Sie dem Arzt, dass er nach dem nächsten Patienten sehen soll, Ich verschwinde.
أخبري الطبيب، ان يتفقد المريض التالي أنا راحل من هنا

Ich verschwinde einfach für immer.
ثم بعد ذلك أذهب سوف أختفي للأبد

DON: Ok, Ich verschwinde.
حسناّّ ، أنا مغادر

Ich verschwinde. Wetteinsätze später!
انا خارج من هنا سأدفع فيما بعد