"ich versprach ihr" - Translation from German to Arabic

• لقد وعدتها
• وعدتُها

Natalie. Ich versprach ihr, ich wäre der Erste den sie sieht, wenn sie auftaut.
لقد وعدتها بأن أكون أول من تراه بعد إذابة الثلج عنها

Ich versprach ihr, dass immer ein gesunder Mann in diesem Land die Verantwortung trägt.
لقد وعدتها أن رجلاً سليماً سيكون دوماً في سدة قيادة البلاد

- Ich versprach ihr ein Andenken.
لقد وعدتها أن تأخذ معها تذكارا

Ich versprach ihr, nicht mehr zu rauchen.
لقد وعدتها بأنّي سأقلع التدخين

Ich versprach ihr, sie nur einem Manne zu vermählen, der ihr ein würdiger Gefährte wäre.
وعدتُها أن أزوّجها فقط عندما أجد الشريكَ الذي يستحقّها.

Ich versprach ihr ein richtiges Zuhause.
وعدتُها بمنزل لائق