"ich verspreche es dir" - Translation from German to Arabic

• أعدك بذلك
• أوعدك
• أعدكَ
• أعدكِ بذلك
• أنا أضمن لكى هذا
• اعدك ان
• أعدك يا

Ich komme bald zurück, Dad. Ich verspreche es dir.
سأعود للمنزل قريباً يا أبي أعدك بذلك

Ich verspreche es dir, ich bin immer noch hier bei dir.
أعدك بذلك أنا لا زلت هنا برفقتك

Ich verspreche es dir.
حسناً? أوعدك أني لن أفعل.

Das nächste Mal. Ich verspreche es dir!
أوعدك , المرة القادمة

Und ich werde sie dir geben, Ich verspreche es dir.
و سأُعطيكَ إيّاه, أعدكَ

SERENA: Mom, ich hab sie getroffen. Sie ist völlig ok, Ich verspreche es dir.
أمي، لقد رأيتها بنفسي إنّها بخير، أعدكِ بذلك

Ich verspreche es dir.
أنا أضمن لكى هذا.

Ich verspreche es dir! Wir sehen uns draußen!
اعدك ان نرى بعضنا بالخارج

Ich verspreche es dir, Nergüi.
أعدك يا"نرغوي".

Du wirst es bekämpfen. Hmm? Ich verspreche es dir.
ستقضي على هذا المرض. أعدك بذلك.

Ich verspreche es dir. Ich werde dich hier rausholen!
أعدك بذلك سوف أخرجك من هنا

Aye, Ich verspreche es dir.
هل تفهم؟ أجل,أعدك بذلك

Ich verspreche es dir.
أوعدك

Ich verspreche es dir von Herzen.
أعدكَ بذلك

Ich verspreche es dir, Vince.
أعدكَ يا (فينس)

Wir spielen später, Ich verspreche es dir, ok?
سنلعب لاحقاً، أعدكِ بذلك حسنٌ، لقد وعدتكِ.

Ich werde dir alles erzählen. Ich verspreche es dir.
سوف أخـُـبرك كل شيء, أعدكِ بذلك

Ich verspreche es dir. Komm wieder ins Bett.
اعدك ان ابحث عنه تعالي للسرير

Ich verspreche es dir.
أعدك يا "لوريلاي".