"ich versteh's nicht" - Translation from German to Arabic

    • لم أفهم
        
    • لا أفهم الأمر
        
    • لا أستطيع أن أفهم
        
    Ich versteh's nicht. - Warum will jemand ein Mädchen bauen? Open Subtitles لم أفهم ذلك لمَ يُريد أيّ شخص أن يستخدم فتاة ؟
    Ich weiß, aber Ich versteh's nicht. Alles in 2 Kategorien aufzuteilen, ist viel zu einfach. Open Subtitles لا , أنا أعرف ما يجب عمله , أنا فقط لم أفهم أنتِ لا تستطيعين جمع الأشياء فى نوعين , الحياة ليست بهذه البساطة
    Deswegen haben wir die jährliche Rubrik »Ich versteh's nicht: Der New Yorker Cartoon-IQ-Test.« TED وهذا ما يميزنا بأن نقوم كل سنة بمسابقة تسمى" لم أفهم ذلك: اختبار ذكاء الكرتون لمجلة نيويوركير"
    Ich versteh's nicht und ich verstehe alles. Open Subtitles لا أفهم الأمر ، مع أنني أفهم كل شئ
    Ich habe keine Ahnung. Ich versteh's nicht. Open Subtitles لا أعرف أنا لا أفهم الأمر فحسب
    Komm her, Baby. Ich versteh's nicht. Warum hast du ihn nicht eingefroren? Open Subtitles تعالي يا حلوتي هنا، لا أستطيع أن أفهم لّما لم تقومي بتجميده؟
    Ich versteh's nicht. Ich war nur nett zu dir. Open Subtitles أنا لم أفهم الأمر لقد كنت لطيفا جدا معك
    Ich versteh's nicht! Das soll ein Scherz sein! Open Subtitles لم أفهم أنت تمازحني أليس كذلك؟
    GEMMA: Captain, Ich versteh's nicht, aber ich pinge schon wieder Mr. Wise. Open Subtitles أيتها القائدة، أنني لم أفهم هذا لكني أتلقى إشارة (وايز) مجدداً.
    Ich versteh's nicht! Erklär's mir! Open Subtitles . لم أفهم شيئاً ، إشرح ذلك
    Ich versteh's nicht. Warum jetzt? Open Subtitles لم أفهم , لماذا الآن ؟
    - Ich versteh's nicht. Open Subtitles لم أفهم أتريد الحقيقة؟
    Ich versteh's nicht. Ich bin "Korn-fused" Open Subtitles لم أفهم ذلك ، أنابو-شّوشة
    Ich versteh's nicht. Open Subtitles لم أفهم
    Ich versteh's nicht. Open Subtitles أنا لا أفهم الأمر
    Ich meine, Ich versteh's nicht. Open Subtitles أنا لا أفهم الأمر
    Ich versteh's nicht. Open Subtitles لا أفهم الأمر
    Ich versteh's nicht. Open Subtitles لا أفهم الأمر
    Ich versteh's nicht. Ich versteh's einfach nicht. Open Subtitles "لا استطيع أن أفهم لا أستطيع أن أفهم كلّ هذا
    Ich versteh's nicht. Open Subtitles لا أستطيع أن أفهم ذلك
    Ich versteh's nicht. Open Subtitles لا أستطيع أن أفهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more