"ich verstehe nur nicht" - Translation from German to Arabic

• أنا فقط لا أفهم
• لا أفهم فحسب
• لا أفهم فقط

Ja, das habe ich mir zusammengereimt. Ich verstehe nur nicht diese Bösen-Abteilung im Himmel.
أجل، أجل كنت محتاراً أنا فقط لا أفهم هذا القسم السيء من الجنه

Ich verstehe nur nicht, warum Sie mir das erst jetzt sagen.
أنا فقط لا أفهم لماذا تأخرت كثيرا في الإتصال

Ich verstehe nur nicht, warum das so lang dauert.
أنا فقط لا أفهم ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً

Ich verstehe nur nicht, warum ihr nichts unternehmen könnt.
لا أفهم فحسب لما لا يُمكنكَ فعلُ أيّ شيء

Ich verstehe nur nicht...
لا أفهم فحسب ...لابد من أن يكون هناك طرقاً

Ich verstehe nur nicht, warum es Ihnen so wichtig ist.
لا أفهم فحسب سبب شعورك بالقلق.

Ich verstehe nur nicht, warum der Reiter ihn angegriffen hat.
أنا لا أفهم فقط لماذا استهدفه الفارس

Ich verstehe nur nicht, wieso du den Lastwagen jetzt gekauft hast.
أنا فقط لا أفهم لماذا إشتريتي الشاحنة الآن

Ich verstehe nur nicht, wie ihr Südländer lebt.
أنا فقط لا أفهم كيف تقومون بالأمور أيها الجنوبيين

Ich... Ich verstehe nur nicht, wieso er so furchtbar ist.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟

Ich verstehe nur nicht, wie sie es so weit treiben konnte.
أنا فقط لا أفهم كيف انخرطت في ذلك الأمر إلى هذا الحد

Ich verstehe nur nicht, wie John ihn diesem Risiko aussetzen konnte.
أنا فقط لا أفهم لماذا يعرضه "جون" لخطر مثل هذا

Ich verstehe nur nicht, warum er mit dem Versager forscht.
أنا فقط لا أفهم لما هو "يستكشف" مع هذا الخاسر

Ich verstehe nur nicht, was das Theater soll.
إننى لا أفهم فقط سبب هذا الإدعاء

Ich verstehe nur nicht, was passiert ist.
لا أفهم فقط ماذا حدث