"ich versuche ihnen zu helfen" - Translation from German to Arabic

    • أحاول مساعدتهم
        
    • أنا أحاول مساعدتك
        
    • أنا أحاول أن أساعدك
        
    • أنا أحاول مساعدتكِ
        
    Ich versuche ihnen zu helfen, aber sie hören nicht auf zu nörgeln. Open Subtitles أحاول مساعدتهم لكنهم لا يتوقفون عن النحيب
    Ich versuche ihnen zu helfen, weiterzumachen und ihr Leben wieder auf die Reihe zu bekommen. Open Subtitles أحاول مساعدتهم للمضي في حياتهم وإعادة حياتهم نحو الدرب الصحيح
    Ich versuche ihnen zu helfen, wenn sie auf Urlaub sind. Open Subtitles أحاول مساعدتهم عندما يكونون مجازين
    Ich versuche, Ihnen zu helfen, 452. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك يا 452
    - Sie versuchen, mich zu töten. - Nein, ich versuche, Ihnen zu helfen. Open Subtitles تحاولي قتلي - كلا، أنا أحاول مساعدتك -
    Ich versuche, Ihnen zu helfen. Sie sind schon mal aus dem Schmutz gestiegen, Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك هنا, لقد تمكنت من أن تصبح شريفاً مرة
    Sehen Sie, ob Sie es glauben oder nicht, Ich versuche ihnen zu helfen. Open Subtitles أنظرِ,صدقي أو لا,أنا أحاول مساعدتكِ
    - Ich versuche, ihnen zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتهم
    Ich versuche, ihnen zu helfen. Open Subtitles أحاول مساعدتهم.
    Ich... ich versuche, ihnen zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتهم
    Ich versuche, ihnen zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتهم.
    Ich versuche, Ihnen zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك.
    Ich versuche, Ihnen zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك
    - Kevin, ich versuche, Ihnen zu helfen. Open Subtitles كيفن, أنا أحاول مساعدتك
    - Ich versuche, Ihnen zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك
    Ich versuche, Ihnen zu helfen, verdammt! Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك
    Ich versuche ihnen zu helfen. Open Subtitles أنا أحاول أن أساعدك
    - Ich versuche, Ihnen zu helfen. Open Subtitles عليكِ أن تهدئي أنا أحاول مساعدتكِ
    - Ja, das war es. Ich versuche ihnen zu helfen, aber... Open Subtitles أجل، كان كذلك، أنا أحاول مساعدتكِ لكن...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more