"ich versuche nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أحاول
• لست أحاول
• انا لا احاول
• أحاول ألا
• أنا لا أسعى
• أحاول عدم

Nimm den kleinen Scheißer. Ich versuche nicht, sein Vater zu sein.
تعال وخذ هذا اللعين فأنا لا أحاول أن أكون أباه

Ich versuche nicht, mich dorthin zu kriegen, ich will dich dorthin kriegen.
أنا لا أحاول أن أذهب لوحدي أنا أحاول أن أخذكِ معي

Aber Ich versuche nicht, ihnen diese Realität des Menschseins zu verweigern.
لكني لا أحاول أن أمنع عليهم حقيقة كونهم آدميين.

Ich versuche nicht, den Helden zu spielen. Glaubst du, mir gefällt das?
لست أحاول أن أكون بطلاً إذا كنتِ تعتقدين ذلك , فأنتِ مجنونه

Blair, Ich versuche nicht, bei dir irgendetwas zu erreichen.
بلاير , انا لا احاول التفريق بينكما هنا انا ببساطة جئت اليكي كصديق

Ich habe ein Talent, und ich versuche, nicht selbstsüchtig zu sein, sondern es zu nutzen.
لدي موهبة, و أنا أحاول ألا أكون أنانياً بشأنها. ولكن أن استخدمها, حسناً؟

Ich versuche nicht über dich zu urteilen oder sowas, denn ich war damals im College auch dabei, und ich bin auch mit ziemlich vielen Gruseltypen ausgegangen, und darum weiß ich, dass Hunter Jennings ein übler Kerl ist.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

- A) Ich versuche nicht darüber nachzudenken und B) seit ich diesen Beruf und das Haus für Sie genommen habe ...
أولا : أحاول عدم التفكير بذلك، وثانياً :

Was ich sagen will...Ich versuche nicht zu beweisen, welches Transportsystem besser ist.
ما أريد أن أقوله هو، أنني لا أحاول أن أثبت أي نظام للتنقل هو الأفضل.

Mir fällt es sehr leicht, einfach loszulassen, denn Ich versuche nicht, mich in eine Schublade zu stecken.
مثلا، سهل بالنسبة لي ان أطلق العنان لعقلي لأني لا أحاول وضع نفسي في صندوق صغير.

Ich versuche nicht, jemanden zu täuschen.
أنت لا تريده لعكس شخصيتك لا أحاول الخدع أي شخص

Ich wollte, es wäre anders. Ich versuche nicht...
أتمني بأن الأشياء كانت مختلفة أنا لا أحاول أن

Ich versuche nicht Ihr Leben zu verhunzen, das kommt von ganz oben.
إنني لا أحاول أن أجعل من حياتكِ بائسة لكن هذا الأمر قادم من الإدارة

Nein nein nein, Ich versuche nicht, es freizusetzen. Ich versuche... ich versuche, die Freisetzung zu inaktivieren.
لا، لا، لا أحاول إطلاقه أحاول جعله خامداً

Ich meine, Ich versuche nicht irgendein Arschloch oder so zu sein, aber sie sind doch diejenigen ...die uns aufhetzen.
لا أحاول أن أكون وغداً أو ما شابه، لكنّهم من يستفزوننا

Das versuche ich nicht. Ich meine, Ich versuche nicht irgendwas zu beweisen.
أنا لا أحاول ذلك، أعني لا أحاول إثبات أيّ شيء.

Mein Herr, Ich versuche nicht, Ihnen ihren Sohn wegzunehmen.
سيدي ، لست أحاول سلب ابنك منك بل أحاول ان انضم لمجتمعكم

Ich versuche nicht Ihnen mehr Schmerzen zu bereiten.
.لست أحاول أن أسبب لك مزيدا من الألم

Ich versuche nicht, dem Jungen die Hosen herunterzuziehen.
ليس هكذا انا لا احاول ان اخلع بنطال فتى صغير

Ich versuche nicht, Robin eifersüchtig zu machen, Barney.
انا لا احاول ان اجعل من بارني غيورة

Ich versuche, nicht daran zu denken, was passiert ist. ich verarbeite es später.
قلت أني بخير أحاول ألا أفكر فيما حدث سأناقش الأمر فيما بعد، مفهوم؟

Du machst eins, während ich versuche, nicht umgebracht zu werden.
نعم,حسنا,تقدمي وأفعلي ذلك بينما أحاول ألا نقتل

Chuck, Ich versuche nicht, jemanden zu demütigen.
ايفا واحدة لها وجونز أنا في طريقي حتى جعل على المنصة؟ تشاك ، أنا لا أسعى لإذلال أي شخص.

Es gibt eine Menge Sachen von denen Ich versuche nicht zu reden.
أنا من البلقان هناك أشياء كثيرة أحاول عدم التحدث عنها