"ich versuche nur zu" - Translation from German to Arabic

    • أنا فقط أحاول
        
    • انا فقط احاول
        
    • أنا أحاول أن
        
    • أنا أحاول فقط أن
        
    • أحاول تقديم
        
    • انا احاول فقط
        
    Ich versuche nur zu verstehen, warum du dem Sohn deines Hausmädchens so viel Geld hinterlässt. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أفهم لمَ قد تترك هذا القدر من المال لإبن خادمتك.
    Ich versuche nur zu begreifen, was es ist, was du mir zu sagen versuchst. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أفهم مالذي تريدين قوله لي
    Ich versuche nur zu schützen, was wir so hart aufgebaut haben. Open Subtitles انا فقط احاول حماية ما عملنا بكد لبناءه
    Ich versuche nur zu verstehen. Open Subtitles انا فقط احاول ان افهم
    Ich versuche nur zu verstehen, wie es dir mit all dem geht. Open Subtitles أنا أحاول أن أفهم ما تشعر به تجاه كل ما حصل
    Du meinst doch nicht etwa mich? Ich versuche nur zu funktionieren. Open Subtitles أنا أحاول أن أركز بينما هو يحاول أن يفوز ببعض النقود
    Nunja, Ich versuche nur zu helfen. Open Subtitles في الحقيقه , أنا أحاول فقط أن أكون متعاوناً
    - Ich versuche nur zu helfen. Genau wie Sie. Machen Sie sich nichts vor. Open Subtitles أحاول تقديم المساعدة لأولئك الناس مثلما تفعلين.
    Ich versuche nur zu tun, was das beste für SAMCRO ist. Open Subtitles انا احاول فقط ان افعل ماهو في صالح سامكرو
    Ich versuche nur... zu beheben, was ich kaputtgemacht habe. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن إصلاح ما كسرت
    Ich versuche nur zu helfen. Open Subtitles أنا فقط أحاول مساعدتك
    - Ich bin nicht wütend. Ich versuche nur zu verstehen, was in meinem Haus vorgeht. Open Subtitles أنا فقط أحاول معرفة مايحدث في بيتي .
    - Ich versuche nur zu helfen. Open Subtitles أوكي, أنا فقط أحاول مساعدتك
    - Ich versuche nur, zu helfen! Open Subtitles ! انا فقط احاول ان اكون مساعداً
    Ich versuche nur zu verstehen, was hier vor sich geht. Open Subtitles انا فقط احاول فهم مايجري
    Tun... Hey, Ich versuche nur zu helfen. Open Subtitles مهلا ، أنا أحاول أن أُعين فحسب
    Ich versuche nur, zu verstehen. Open Subtitles أنا أحاول أن أفهم فحسب
    Ich versuche nur zu trainieren. Open Subtitles أنا أحاول فقط أن استكشف بنفسى ؟
    Ich versuche nur zu helfen, ok? Open Subtitles اسمع أنا أحاول تقديم المساعدة فحسب
    Okay, okay, Ich versuche nur zu helfen. Open Subtitles صحيح صحيح انا احاول فقط تقديم المساعدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more