| (Sexy Frau) Ich bin in die Stadt gezogen, weil ich ein Star werden will. - Ich würde alles tun. | Open Subtitles | أتيت إلى المدين الكبيرة لأصبح نجمة سأفعل أي شيء لتحقيق ذلك |
| Wenn ich dir doch helfen könnte... Ich würde alles geben, damit... Du würdest mir helfen? | Open Subtitles | أتمنّى لو أستطيع مساعدتك سأفعل أي شيء لمساعدتك |
| Ich sagte, Ich würde alles für dich tun, Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Wenn es etwas geben würde, das ich tun könnte, denkst du nicht, dass ich's schon getan hätte? - Ich würde alles geben, um Dice zurück zu haben. | Open Subtitles | لو هناك حل، لما ترددت سأفعل أيّ شيء لإرجاعه |
| Tut mir leid, Ich würde alles für die Kinder und euch tun, aber das kann ich nicht. | Open Subtitles | آسف سأفعل أي شئ لأجلكم و للأطفال ، لكن لا أستطيع أن أفعل هذا |
| Ich würde alles tun, um meine Eltern zu sehen, damit sie wissen, dass es mir gut geht. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ لأرى والديّ، واعلمهما أنّي بخير. |
| - Natürlich, wenn Sie das wollen. Ich würde alles für Sie tun. | Open Subtitles | بالطبع، ان كان هذا ما تريدينه سأفعل اي شيء لأثبت إلتزامي |
| Du musst wissen, Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| Ich würde alles tun, alles geben, um noch eine zweite Chance zu erhalten. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء وأضحي بأي شيء لأحظى بفرصة ثانية لتصويب الأمر |
| Ich würde alles geben, um sie jetzt durch diese Tür gehen zu sehen. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء حتى أتمكن من رؤيتها تدخل الباب الآن |
| Aber ich gewann meine Fassung wieder und ich sagte ihr, Ich würde alles tun, um sie zu halten. | Open Subtitles | لكن تمالكت نفسي وقلت لها سأفعل أي شيء لتبقى |
| Wir gehen aus. Ich wünschte, ich könnte. Ich würde alles dafür geben, zu einer Party gehen zu können. | Open Subtitles | ياليت ، سأفعل أي شيء كي اذهب الآن إلى إحدى الحفلات |
| Sir, Ich würde alles tun, um bei dem Bastard eine weitere Chance zu kriegen. | Open Subtitles | سيدي، سأفعل أي شيء لأحص على فرصة أخرى لقتل النذل. |
| Ich würde alles tun, um meine Leute zu schützen. Das weißt du, aber ich kenne sie. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ قومي، وأنتِ تعرفين هذا ولكني أعرفهم |
| Denn Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen, Einschließlich einen Mann zu töten. | Open Subtitles | أني سأفعل أي شيء لأستعيدك بما يتضمن قتل رجل |
| Du weißt, Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعلمي أنني سأفعل أي شيء لأجلكِ يا عزيزتي |
| Ich würde alles darum geben, euch zu helfen. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء لمساعدتكما كنتُ لأفعل هذا |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | -إذن فعلتم كلّ هذا من أجلي؟ -و سأفعل أيّ شيء من أجلكَ. |
| Ich würde alles tun für meine Mama. Ich werde sie besuchen. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ من أجل أمي سأذهب لرؤيتها |
| Sohn, du weißt, Ich würde alles tun, um zu helfen. Aber das kann ich nicht möglich machen. | Open Subtitles | تعلم أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لمُساعدتك يا بُنيّ، لكن لا أستطيع تحقيق ذلك. |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | سأفعل اي شيء لأجلك يا ديكي |
| Ich würde alles für dich tun, Simone. | Open Subtitles | سافعل أي شيء من أجلك يا سيمون |
| Ich würde alles geben, um ihn zu heiraten. | Open Subtitles | سأضحي بأي شيء لأتزوج من والتر. |
| Ernsthaft, Ich würde alles tun, um noch mal in die neunte Klasse zu gehen. | Open Subtitles | حقيقةً جيني . سأفعل أي شي لأعيد السنوات الثانوية سيئة |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعرفين أني قد أفعل أي شيء من أجلك. |
| - Ich würde alles für dich tun, Geliebter. | Open Subtitles | أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لَك،حبيب. رايف؟ مرحباً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 