Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich würde mich erinnern" - Translation from German to Arabic
-
كنت سأتذكر
| - Nein, denn ich würde mich erinnern. | Open Subtitles | كلاّ، لم نلتق و إلاّ كنت سأتذكر بالتأكيد |
| - Nein, denn ich würde mich erinnern. | Open Subtitles | كلا، لم نلتق، وإلاّ كنت سأتذكر بالتأكيد |
| Ich denke, ich würde mich erinnern. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت سأتذكر |
| ich würde mich erinnern | Open Subtitles | كنت سأتذكر |