"ich wütend" - Translation from German to Arabic

• أغضب
• أنزعج
• بالغضب

Wenn ich wütend war, sträubten sich meine Haare und ich wurde zum Wolf.
كنت أتحول إلى ذئبة عندما أغضب أو أبتهج و يبقى شعري حر

Schweig, denn wenn ich wütend werde, zittern selbst die Fliegen an der Wand.
اهدأي يا امرأة قبل أن تغضبينني لأنه عندما أغضب حتى الذباب لا يجرئ أن يطير

Nein. Wenn ich wütend bin... kann ich mich manchmal nicht beherrschen.
لا, عندما أغضب أحياناً لا أستطيع التحكم بنفسي

Hättest du eine Affäre, wäre ich wütend.
إذا كان لديك علاقة غرامية، سوف أنزعج كثيراً

Hättest du eine Affäre, wäre ich wütend.
إذا كان لديك علاقة غرامية، سوف أنزعج كثيراً، هل فهمت؟

Und so werde ich wütend, und ich werde stocksauer, wie es viele durchschnittliche Menschen werden.
وهكذا أحس بالغضب ، وأشعر بالغيظ ، كما يفعل الكثير من الناس العاديين .

Nun schlage ich vor, du gehst, bevor ich wütend werde und etwas tue, das du bereuen wirst.
بشيء ، وأقترح أن تغادرا قبل أن أغضب وأفعل شيئ ستندم عليه

Ja, ich hatte meinen Anteil an Dingen, über die ich wütend war.
أجل، لدي مايكفي من الأمور التي أغضب بسببها.

Es ist in diesem Umschlag und ich muss es los werden, denn jedes Mal, wenn ich es mir ansehe, werde ich wütend.
إنه في هذا الظرف و أحتاج للتخلّص منه لأني أغضب في كلّ مرّة أنظر اليه

Wenn ich wütend werde, dann verlier ich die Kontrolle, dann... weiß ich nicht, was ich tu.
عندما أغضب أفقد السيطرة لا أعرف ما أفعله

Beschmier es nicht, sonst werd ich wütend wie in alten Zeiten.
لا تتلفه، يمكن أن أغضب كالأيام الخوالي

Du hast mich noch nie erlebt, wenn ich wütend bin.
أنتِ لم تريني أغضب حقاً من قبل

Gut. Jetzt kann ich wütend sein.
جيد، يمكنني الآن أن أغضب منك..

Wenn ich wütend bin, werde ich zum Tier! Joe!
ستصاب بأذى لأني حينما أنزعج أصبح كالنمر

Immer, wenn ich wütend bin.
- كل مرة أنزعج بها -

Ich schlage vor, dass du mir meinen Bruder gibst, bevor ich wütend werde.
أقترح عليك أن تعطيني أخي قبل أشعر بالغضب.

Bei unserem nächsten Treffen werde ich dann wohl so tun müssen, dass ich wütend sei, weil Sie uns nicht über Ihren neuen Zeugen informiert haben.
إذاً في المرة القادمة التي تراني فيها سأتظاهر بالغضب لأنك لم تخبرنا عن شاهدك الجديد

Seit Jahren bin ich wütend auf Hank Pym.
لقد قضيتُ أعواماً وأنا أشعر بالغضب إتجاه (هانك بيم).