"ich war auf der suche nach" - Translation from German to Arabic

• كنت أبحث عن
• كنتُ أبحث عن

Ich war auf der Suche nach einem Graffiti Bild, kleine Texteingabe-Sprache
كنت أبحث عن صورة جرافيتية, لتقليل النصوص,

- Ich war auf der Suche nach einem Sommerhaus. - Sie haben diese Liste für mich?
ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟

Ich war auf der Suche nach etwas, das meine Magie verstärken könnte.
كنت أبحث عن أيّ شيء يساعدني على تحسين سحري.

Ich war auf der Suche nach Sawyer. - Ich muß ich wohl im Haus geirrt haben.
كنتُ أبحث عن (سوير)، وأظنّني قصدتُ المنزل الخطأ

Ich war auf der Suche nach einem Paar Socken, und meine waren alle schmutzig, also wollte ich mir ein Paar von Amys nehmen, und... habe das hier... hinten in ihrer Schublade gefunden.
كنتُ أبحث عن زوج جوارب، كانت جميع جواربي متّسخة فذهبتُ لأخذ زوجين من جوارب (آيمي) و... وجدتُ هذه...

Ich war auf der Suche nach Nahrung und da habe ich dieses Mädchen gesehen.
كنت أبحث عن طعام وبعد ذلك رأيت تلك الفتاة

Ich war auf der Suche nach einem Router fürs Internet.
أجل، لقد كنت أبحث عن جهاز توجيه من أجل الإنترنت.

Ich war auf der Suche nach einem Omega-32-Uhrwerk.
لقد كنت أبحث عن أوميجا ذات الـ321 حركة

Ich war auf der Suche nach meinem Freund, Bryan Hunt?
كنت أبحث عن صديقي، براين هانت؟

Oh, Ich war auf der Suche nach Vater Yemi.
أووة؟ كنت أبحث عن الأب يامى

Nun, Ich war auf der Suche nach einem Chor, wie der, bei dem ich in Texas war, aber die Frau war nicht damit einverstanden.
كنت أبحث عن فرقة كورال (مجموعة غنائية) كما كنت في تكساس لكن الزوجة رفضت

Ich war auf der Suche nach Damon.
كنت أبحث عن دامون.

Ich war auf der Suche nach meiner Freundin Mia.
كنت أبحث عن صديقتي ميا.

Und ich wusste, dass Frösche – kleine Frösche – Ambitionen zur Raumfahrt hatten, genau wie Menschen. Und ich – (Lachen) Ich war auf der Suche nach einem – einem Antrieb, der eine Rakete, die so etwa 1,20 m groß war, auf ein paar Kilometer Höhe bringen würde.
وكنت أعرف أن الضفادع -- الضفادع الصغيرة -- كان لديها تطلعات للسفر إلى الفضاء، تماما مثل الناس. و -- (ضحك) كنت أبحث عن -- نظام دفع قد يجعل صاروخا مثلا، بطول أربع أقدام ربما يرتفع لبضعة أميال.

Ich war auf der Suche nach Dr. Edwards.
أجل، لقد كنت أبحث عن الطبيب (إدواردز)