Du warst bereit, diese Menschen anzugreifen, und Ich war bereit, es zuzulassen. | Open Subtitles | لقد كنت تأمل بمهاجمتهم وحتى فترة قريبة.. كنت مستعدة لموافقتك |
Ich war bereit, die Schwangerschaft zu beenden, weil es mich zu lange aus der Runde gehalten hätte. | Open Subtitles | كنت مستعدة للإجهاض الحمل كان سيُبعدني عن الساحة لفترة طويلة |
Ich war bereit, das alles durchzustehen und dich als Schwester zu unterstützen. | Open Subtitles | لكنني كنت مستعدة لمواجهة كل هذا ودعمك كأخت |
Ich war bereit, ein Diplomat, Lehrer, Arzt zu werden -- alles war bereit. | TED | كنت مستعداً لأن أصبح دبلوماسياً أو معلماً أو طبيباً كلها كانت متاحة أمامي |
Aber Ich war bereit, alles zu tun, um davon wegzukommen, den nächsten Drink einzunehmen. | Open Subtitles | ولكني كنت مستعداً لفعل أي شيئ لأمنع نفسي من شرب تلك الكأس من الخمر |
Ich war bereit, Scheiße zu fressen, um diesen Laden am Laufen zu halten, aber ich würde lieber verhungern, als noch einmal Ihrer weinerlichen Stimme zuzuhören. | Open Subtitles | كنت مستعدا لأكل القذارة من أجل الحفاظ على هذا المكان لكني أفضل التضور جوعاً على الإنصات لصوتك المتذمر مرةً أخرى |
in dem das Baby kommen würde, und Ich war bereit für diese Truckladung voll Liebe, die mich umhauen würde. | TED | وكان الطفل قادمٌ نحوي وانا كنت مستعد لكي ارتطم " بشاحنة العواطف " تلك لكي تغمرني تماما و تجتاحني ! |
Ich war bereit aufzugeben, zurück nach D.C. zu gehen, aber ich kam wegen dir zurück. | Open Subtitles | كنت مستعدة للاستقالة في العاصمة لكنني عدت من أجلك |
Ich war bereit, mich in die Gosse herabzulassen. | Open Subtitles | كنت مستعدة للنزول إلى البالوعة |
Und Ich war bereit für sie zu sprechen. | Open Subtitles | وقد كنت مستعدة للتكم نيابة عنهم |
Ich war bereit dazu all dies für dich zu opfern. | Open Subtitles | لقد كنت مستعدة للتخلي عن كل هذا من أجلك |
Ich war bereit, dass er mich leckt. | Open Subtitles | كنت مستعدة له بأن يأتيني من اسفلي |
Nein, Ich war bereit, es durchzuziehen. | Open Subtitles | لا,بحق الجحيم كنت مستعدة لفعل هذا |
Aber Ich war bereit. | Open Subtitles | ولكني كنت مستعدة. |
Ich schätze, Ich war bereit. | Open Subtitles | أعتقد إني كنت مستعدة |
Ich war bereit, mit dir zu sterben. | Open Subtitles | كنت مستعدة لأموت معك |
Ich war bereit, mich auf die Tochter eines Meth-Dealers einzulassen. | Open Subtitles | كنت مستعداً للارتباط بابنة تاجر ميثامفيتامين |
Ich hätte es gemacht. Ich war bereit. | Open Subtitles | كان بأمكانى فعلها فقد كنت مستعداً |
Ich war bereit, alles zu tun. | Open Subtitles | لكنني كنت مستعداً للمضي في ذلك |
Ich war bereit, mein Leben für sie zu ändern. | Open Subtitles | كنت مستعدا لتغيير حياتي لأجلها |
Ich war bereit, als sie kamen. | Open Subtitles | لذلك كنت مستعدا عندما ساروا في. |
Ich war bereit zu essen. | TED | كنت مستعد لأكله. |