ich war in der Lage, zu gehen, wegen letzter sadistischer Prügel, die durch meine Leugnung hindurchbrachen. | TED | كنت قادرة على الرحيل بسبب ضربة اخيرة سادية كسرت حالة انكاري. |
ich war in der Lage, meine eigene Geschichte verrückter Liebe zu beenden, indem ich die Stille brach. | TED | كنت قادرة على انهاء قصة الحب المجنون الخاصة بي عن طريق كسر الصمت. |
ich war in der Lage, die genaue Viskosität und Degradation zu bestimmen, und ich fand mikroskopische Metallspäne darin. | Open Subtitles | كنت قادرة على تحديد الدرجة الدقيقة للزوجة والتدهور، -ووجدت قطع معادن داخله . |
Aber ich war in der Lage, Nachrichten von Geist zu Geist zu übermitteln. | Open Subtitles | لكني كنت قادراً على نقل رسالة من روح إلى روح. |
ich war in der Lage, das Stück zurück an seinen Platz zu setzen. | Open Subtitles | كنت قادراً على إعادة القطعة إلى مكانها. |
ich war in der Lage, die Überwachungskamera von der Brücke zu finden, nach der Sie suchten, von Cape Hillcrest, Mr. Wilcox. | Open Subtitles | كنت قادراً ان اجد كاميرا المراقبة من الجسر التي كنت تبحث عنها بجوار "كيب هيلكريست" يا سيد "ويلكوكس" |
Es brauchte viel Verhandlungsgeschick, aber ich war in der Lage, aus jedem der ethnischen Märkte, die Doogh ver- kaufen, die du identifiziert hast, es zu besorgen. | Open Subtitles | لم تطلب قليلاً من التفاوض، لكنني كنت قادرة على الحصول على الفيديوهات الأمنية من كل الأسواق العرقية التي تبيع "دوغ" والتي حددتها |