"ich was vergessen" - Translation from German to Arabic

• نسيت شيئاً
• نسيتُ شيئاً

Ich sagte ihr, dass ich was vergessen hätte.
لقد أخبرتها بأنني نسيت شيئاً في المنزل

Habe ich was vergessen?
هل نسيت شيئاً ؟

-...als hätte ich was vergessen.
أشعر كأنني نسيت شيئاً

Ich habe Volkov gesagt, dass ich was vergessen hätte.
أخبرتُ (فولكوف)، بأنني نسيتُ شيئاً إنّه ينتظر في الخارج

Habe ich was vergessen, Dexter?
أتراني نسيتُ شيئاً يا (ديكستر)؟