| Ich werde das nicht tun. Es geht um etwas Größeres. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك, هذا أكبر مني ويعني أكثر مني |
| (Applaus) Jetzt sind wir fast am Ende meiner Rede und hier fangen die Meisten an, über Hoffnung zu reden: Solarmodule, Windkraft, Kreislaufwirtschaft und so weiter, aber Ich werde das nicht tun. | TED | (تصفيق) نقترب الآن من نهاية حديثي هذا معكم، وهنا ما يبدأ المتحدّثون عادةً بالكلام عن الأمل، الخلايا الشمسية وطاقة الرياح والاقتصاد الدائري ونحو ذلك. ولكني لن أفعل ذلك. |
| Ich werde das nicht tun, OK? | Open Subtitles | لن أفعلها حسناً .. |
| Also, Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | ؟ -أن لن أفعلها .. ليس بهذا الشكل |
| Und ich begann zu streiten. Ich sagte: "Ich werde das nicht tun. | TED | وبدأت بنقاشه ومعارضته وأنا اخبره لا لن أقوم بهذا |
| Ich werde das nicht tun. Ich bin nicht gut, wenn ich nicht vorbereitet bin. | Open Subtitles | لن أقوم بهذا ، لست جيدة إلا إذا حضّرت |
| Aber Torvalds sagte: "Nein, Ich werde das nicht tun." | TED | لكن تورفالديس قال " لا، انا لن افعل ذلك. " |
| - und Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | -و أنا لن أفعل ذلك -بل سوف تفعلين |
| Nein, ich meinte das eben böse. Ich werde das nicht tun, Jess. | Open Subtitles | كلا لقد كنتُ أقصد أن أكون ليئماً لن أفعل ذلك يا (جيس) |
| Ich werde das nicht tun! | Open Subtitles | لن.. لن أفعل ذلك. |
| Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك |
| Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك |
| Ich werde das nicht tun. - Warum? | Open Subtitles | حسنآ, أنا لن أفعلها |
| Ich werde das nicht tun, Schmidt, also hör einfach auf, mich zu fragen. | Open Subtitles | (لن أفعلها يا (شميت لذا توقف عن سؤالي |
| Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعلها |
| Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعلها |
| - Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | ـ لن أقوم بهذا. |
| - Darlene hat recht. - Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | (دارلين) على حق - لن أقوم بهذا - |
| Aber ich werde nicht... Wissen Sie, Ich werde das nicht tun, also... | Open Subtitles | لكني لن افعل هذا |
| - Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | - أنا لن افعل ذلك. |
| Ich werde das nicht tun. | Open Subtitles | لن افعل ذلك |