| Ich werde dich vermissen, Gardner. Mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| - Ich werde dich vermissen, mein Lieber. | Open Subtitles | - سأفتقدك يا صديقي -اعرف انك ستفعل يا صديقي |
| Ich werde dich vermissen, wenn du gehst. | Open Subtitles | وانا سأفتقدك ايضا رون ولكنك مخطىء |
| Ich werde dich vermissen, Emmy. | Open Subtitles | سوف أفتقدك يا ايمى |
| Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | سأشتاق إليك يا بني اسمع، بينما تشاهد كل المناظر العظيمة، |
| Ich werde dich vermissen, Amigo. | Open Subtitles | سأشتاق لك يا صاحبي |
| Ich werde dich vermissen. Du warst ein anständiger Mensch. | Open Subtitles | سوف أفتقدكِ لأنكِ كنتِ إنساناً لائقاً |
| Ich kann es nicht oft genug sagen. Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكتفي من قول ذلك سأفتقدك |
| Danke, alter Freund. Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | شكراً لك يا صديقي القديم، سأفتقدك. |
| Ich werde dich vermissen, Molina. | Open Subtitles | سأفتقدك , مولينا |
| Ich werde dich vermissen, Kumpel. | Open Subtitles | سأفتقدك يا صديقى. |
| Ich werde dich vermissen. Werde dich vermissen, Süßer. | Open Subtitles | سأفتقدك ، سأفتقدك حبيبي |
| 'Gary, Ich werde dich vermissen.' | Open Subtitles | سأفتقدك يا جاري |
| Ich werde dich vermissen. Ich werde dich auch vermissen. | Open Subtitles | ـ سأفتقدكِ ـ سأفتقدك ايضاً |
| Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | أحبك أيضاً سأفتقدك |
| Du warst immer ein höllischer Sheriff, Bud, und Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | (لطالما كنت مأمور مثالي يا (باد سوف أفتقدك كيفن)؟ ) |
| Und ich will dich nicht zum Weinen bringen, aber... Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | ...ولا أريد إبكاءك، لكن سوف أفتقدك |
| Leb wohl, Schatz. Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | الوداع يا عزيزي، سأشتاق إليك |
| Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | سأشتاق لك ، أيتها الفتاة |
| Ja, na ja, Ich werde dich vermissen. | Open Subtitles | ـ أجل، أتعلمين، سوف أفتقدكِ. ـ حسناً. |
| "Jetzt muss ich sterben." Und du sagtest: "Ich werde dich vermissen!" | Open Subtitles | الآن يجب أن أموت.. وأنت تقول ، لكني سأفتقدكِ. |
| Ich werde dich vermissen, wenn ich wieder zu Hause bin. | Open Subtitles | انا سافتقدك و لكن علي الذهاب |
| Ich werde dich vermissen, John. | Open Subtitles | سأفتقدكَ يا (جون) |
| Ich werde dich vermissen, George. | Open Subtitles | سأشتاق أليك, جورج. |
| Ich werde dich vermissen. - Mehr als alle anderen. - Wie meinst du das? | Open Subtitles | سأشتاق إليكِ أكثر من أي شخص |
| Ich werde dich vermissen, Kumpel. | Open Subtitles | سوف أشتاق لك يا صديقي |
| Ich werde dich vermissen. Nein, ich brauche dich wirklich. | Open Subtitles | سأشتاق اليك لا حقا ، انا بحاجة لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 