Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich werde dir gleich" - Translation from German to Arabic
-
أنا على وشك
-
سوف أُحضر
| Ich werde dir gleich eine Reihe von Anweisungen geben, die du bis ins Detail befolgen musst. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أعطيكي مجموعة من التعليمات، عليك أن تتّبعيها بحذافيرها. |
| Ich werde dir gleich meine Knarre in die Fresse halten. | Open Subtitles | أنا على وشك تصويب مسدّس إلى وجهك الآن |
| Ich werde dir gleich das hier geben. | Open Subtitles | أنا على وشك اعطائك هذا هنا- حقا ؟ |
| Ich werde dir gleich was machen. | Open Subtitles | سوف أُحضر شيئاً |
| Ich werde dir gleich was... | Open Subtitles | سوف أُحضر شيئاً |