Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich werde euch vermissen" - Translation from German to Arabic
-
سأفتقدكم
| Oh, meine Engel. Ich werde euch vermissen. | Open Subtitles | أوه ، يا ملائكتي سأفتقدكم كثيراً |
| Die Krone gehört euch, Ich werde euch vermissen, aber so ist es viel besser. | Open Subtitles | .ما كان يجب أن أنفصل عنكم التاج ملكٌ لكم الآن سأفتقدكم. ولكني أظن أن ذلك... |
| Ich werde euch vermissen, Schlümpfe. | Open Subtitles | سأفتقدكم يا سنافر |
| Ich werde euch vermissen. | Open Subtitles | سأفتقدكم يا رفاق. |
| Und Ich werde euch vermissen. | Open Subtitles | و أنا سأفتقدكم |