"ich werde hier" - Translation from German to Arabic

    • سأكون هنا
        
    • سوف أكون هنا
        
    • سأنام هنا
        
    • سأنتظر هنا
        
    ich werde hier sein... Den Weg meines Lebens umdenken. Ruf Mommy an. Open Subtitles حسناً ، سأكون هنا أعيد التفكير في طريقة حياتي اتصل على أمي
    ich werde hier sein, wenn du von der Arbeit zurückkommst. Open Subtitles سأكون هنا عندما ترجعين من العمل إلى المنزل
    Tu was Du tun musst, um wieder nach Hause zu kommen, denn ich werde hier sein. Open Subtitles إفعلى كل ما تستطيعى للرجوع إلى الوطن لأنى سأكون هنا
    Ihr könnt mich anrufen und ich werde drangehen und ich werde hier sein. Open Subtitles يمكنكمالإتصالبي وسأجيب، و سوف أكون هنا
    ich werde hier schlafen, wenn es sein muss. Wir bewegen uns nicht von der Stelle. Open Subtitles وقطع البروتين بالبسكويت في علبة القفازات سأنام هنا إن إضطررت لذلك
    Wir brauchen keine vier Leute, um einen Spiegel sauber zu machen also geht ihr drei und ich werde hier warten. Open Subtitles أجل، أتعلمون ماذا؟ لا يستحق الأمر أربعتنا أن ننظف مرأة. إذن فلمّ لا يذهب ثلاثتكم، وأنا سأنتظر هنا فحسب.
    Ich kann nicht mit Ihnen da rein gehen, aber ich werde hier draußen sein, wenn Sie mit mir reden wollen. Open Subtitles لا أستطيع أن أدخل إلى هناك معك ولكن سأكون هنا إذا كنتَ بحاجة للتحدّث إليّ
    - Schau, du gehst mit Ben reden und ich werde hier sein, wann immer du mich brauchst. Open Subtitles اسمعِ اذهبي وتحدثي مع بين ..وأنا سأكون هنا كلما احتجتِ إلي
    Das schätze ich sehr, aber ich bin mittlerweile ein Profi. ich werde hier sein, wenn du mich brauchst. Open Subtitles أقدر ذلك , لكن أنا خبيرة الآن سأكون هنا لو كنت بحاجة ليّ
    ich werde hier sein... aber nicht um zu siedeln und zu pflügen! Open Subtitles أنا سأكون هنا لكن ليس لأستقر وأحرث الأرض
    Du sagtest ihm: "ich werde hier sein, wenn du zurückkehrst!" Open Subtitles وأنت تهمسين سأكون هنا عندما تعود
    ich werde hier auf dich warten, wenn alles vorbei ist. Open Subtitles سأكون هنا بانتظارك عندما تنتهي الجلسة
    ich werde hier sein und meinen besten Freund suchen. Open Subtitles سأكون هنا فقط البحث عن أفضل صديق لي.
    Eine Stimme, die sagt: ich werde hier sein Mach dir keine Sorgen Open Subtitles الصوت الذي يقول، سأكون هنا" "وستكونين بخير
    Keine Birkebeiner mehr. ich werde hier bleiben. Bei dir und Eirik. Open Subtitles لن أستمرّ مع الثوّار سأكون هنا معكِ
    ich werde hier sein und den Eingang zur Hölle bewachen. Open Subtitles أنا سأكون هنا حراسة المدخل الى الجحيم
    ich werde hier auf dich warten. Open Subtitles سأكون هنا عندما تعود
    ich werde hier weiter ernsthaft über das Leben philosophieren... Open Subtitles سوف أكون هنا لإكمال أختيارات الحياة
    - ich werde hier sein. Open Subtitles سوف أكون هنا
    ich werde hier schlafen. Open Subtitles لا أعرف, سأنام هنا الليلة
    Nein, ich werde hier schlafen. Open Subtitles أنا سأنام هنا
    ich werde hier warten... und Ihnen die Chance geben, das Rätsel zu lösen. Open Subtitles سأنتظر هنا لبعض الوقت... وأمنحكم الفرصة لإيجاد حلّ
    Aber ich werde hier, solange ich kann, warten. Open Subtitles لكن سأنتظر هنا لأطول فترة ممكنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more