"ich werde mal sehen" - Translation from German to Arabic

• سأرى
• سأذهب لأرى

Du holst mal Getränke. Ich werde mal sehen, was ich angraben kann.
اذهبي واحصلي على شراب أنا سأرى ما أستطيع فعله

- Du meinst das mit Casey? Ich werde mal sehen, wie es mit Kathy läuft.
أنا سأرى كيف أحوال الأمور مع كاثي هي رائعة

Okay. Ich werde mal sehen, aber versprechen Sie sich nicht so viel davon.
حسنا سأرى مايمكنني عمله لكن لا اعطيكم الامل

Ich werde mal sehen, ob ich den Strom ankriege. Bist du okay?
هناك أضواء سأرى إن كان يمكننا إشعال الطاقة

Ich werde mal sehen, was ich dagegen tun kann.
في الواقع، سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بشأن ذلك

Wir sind in ein paar Stunden zurück. Ich werde mal sehen, was ich rausfinden kann.
سنعود خلال ساعتين سأرى ماذا يمكنني أن أكتشف

Es liegt natürlich ziemlich lange zurück, aber Ich werde mal sehen, ob ich etwas im Stadtarchiv finden kann.
أتعلم , أعني , حصل هذا منذ أزل بعيد لكنني سأرى إن كان باستطاعتي إيجاد أمر مذكور بسجلات البلدة

Ich werde mal sehen, ob ich das zum Laufen bringe.
سأرى إن كان بإمكاني أخذ الطعام معي

Ich werde mal sehen, ob ich etwas Geld von Devlin bekomme.
سأرى إن كانَ بإمكاني انتزاع بعض النقود من (ديفلين)

Ich werde mal sehen, was meine Jungs rausfinden können.
سأرى ما سيجلب رجالي

- Ich werde mal sehen, was ich tun kann.
سأرى ما يمكنني فعله

Ja, Ich werde mal sehen, was ich tun kann.
نعم ، سأرى ما يمكنني عمله

Ich werde mal sehen, was ich finden kann.
سأرى ما يمكنني العثور عليه

Ich werde mal sehen, was ich tun kann.
أنا أنا سأرى مابوسعي أن أفعل

Ich werde mal sehen, ob ich dir eine Limo reinschmuggeln kann.
سأرى إن كان يمكنني إزالتها

Ich werde mal sehen, wo er bleibt.
سأرى أين هو الآن

Ja, Ich werde mal sehen, was er besitzt.
-نعم، سأرى ما يملك

Ich werde mal sehen, ob sie mir etwas sagen können.
سأذهب لأرى إذا كانبوسعهم أن يُخبرونني بأيّ شئ أم لا

Ich werde mal sehen, wie lange es dauert, bis wir los können.
سأذهب لأرى كم سيستغرقه الأمر لنمضي