"ich werde mich darum kümmern" - Translation from German to Arabic

• سأهتم بالأمر
• سأحرص على هذا
• سأهتم بذلك
• سوف اهتم بهذا
• سوف أتعامل
• سأعتني بهذا

Ich werde mich darum kümmern. Steig jetzt in das verdammte Auto ein!
سأهتم بالأمر اصعدي إلى السيّارة اللعينة فوراً

Im Ernst? Alles klar, rühr dich nicht von der Stelle. Ich werde mich darum kümmern.
حسناً، لازم مكانك سأهتم بالأمر

Du wirst ihn wieder sehen. Ich werde mich darum kümmern.
ستراه ثانيةً سأحرص على هذا

- Ich werde mich darum kümmern. - Er muss die Entlassung signieren.
سأهتم بذلك يحتاج لتوقيع إستمارة الإنصراف

Ich werde mich darum kümmern.
سوف اهتم بهذا.

Ich werde mich darum kümmern, sobald man mich hier rauslässt.
سوف أتعامل مع هذا الموقف بمجرد أن أخرج من هنا

Ich werde mich darum kümmern.
ـ أنت تعلم أنني سأعتني بهذا الأمر.

Geh einfach nach Hause, okay? Ruh dich etwas auf. Ich werde mich darum kümmern.
استريحي و أنا سأهتم بالأمر

Ich werde mich darum kümmern, Dad.
سأهتم بالأمر يا أبي

Ja, Ich werde mich darum kümmern.
نعم، بالطبع. سأهتم بالأمر.

Ich werde mich darum kümmern.
سأهتم بالأمر.

Ich werde mich darum kümmern.
سأهتم بالأمر

Im Ernst, ist keine große Sache. Ich werde mich darum kümmern.
حقاً ، إنها ليست بمشكلة سأهتم بذلك بنفسي

Das ist meine private Leitung, Süße. Ich werde mich darum kümmern.
إنه رقمي الخاص ، حبيبي سأهتم بذلك

Ich werde mich darum kümmern.
إنها ليست بمشكلة سأهتم بذلك بنفسي

Ich werde mich darum kümmern.
سوف اهتم بهذا

Deb, Ich werde mich darum kümmern.
ديب, سأعتني بهذا, أعدكِ