"ich werde mir" - Translation from German to Arabic

• سأجد
• سأفكر في
• سوف أذهب
• سأبحث
• سألقي
• سأصنع
• سأنظر
• سوف ألقي

Ich werde mir einen Weg einfallen lassen, um zu gewinnen. Bitte, ihr müsst mir vertrauen.
سأجد طريقة للفوز، أرجوك، يتحتّم أن تثق فيّ.

Ah, mach dir keine Sorgen, Kind. Ich werde mir etwas überlegen.
لا تقلق بشأن ذلك يا بني سأجد حلا

Ich werde mir die Anträge morgen um 10 Uhr ansehen. Kann ich Ihnen helfen?
سأفكر في اقتراحات الدعوى غداًً عند الساعة العاشره هل أستطيع مساعدتك؟

Ich werde mir einfach einen anderen Riesen suchen.
سوف أذهب لأجد لنفسى عملاق جديد.. هذا كل شئ

Ich werde mir seine zuletzt geschossenen Fotos anschauen.
سأبحث في الصور الحديثة التي على كاميرته لا

Na gut dann, Ich werde mir die hier mal angucken, nachsehen ob wir irgendwas davon brauchen können.
حسناً، سألقي نظرة على هؤلاء، لأرى إن كان هناك ما يفيد.

Ich werde mir einen Kaffee holen und wirklich hart versuchen zu vergessen, dass du das gesagt hast.
سأصنع لي القهوة وأحاول بشدة أن أنسى قولك ذلك

Ich werde mir einen Sehschlitz frei lassen.
ربما سأنظر نظرة خاطفة للأسفل لن اتركك تقود

Ich werde mir etwas ausdenken. Das machen wir immer.
سأجد حلاً، دائماً ما نقوم بذلك

Ich werde mir einen Mann suchen.
سأجد لنفسي رجلاً

Ich werde mir einen neuen Partner aussuchen.
سأجد شريكا أقوى

Ist schon gut. Ich werde mir etwas überlegen.
لابأس سأجد حلاً

Ok, ok. Ich werde mir etwas überlegen.
حسنًا، حسنًا سأفكر في طريقة ما

Ich weiß nicht, Ich werde mir etwas unterwegs überlegen.
لا أعرف , سأفكر في شيء في الطريق.

Nun. Ich werde mir was einfallen lassen.
لا أدري سأفكر في شيء ما

Ich werde mir mal ein paar neue Scans ansehen.
أنا فقط سوف أذهب لألقي نظرة علي بعض فحوصات المتابعة

Ich werde mir eben die Zähne putzen.
سوف أذهب لتنظيف أسناني ربما يأخذ فترة

Ich werde mir für den Heimweg eine andere Mitfahrgelegenheit suchen.
سأبحث عن شخص آخر ليوصلني إلى المنزل

Ich denke, Ich werde mir einen Taco besorgen.
أظن أنني سأبحث في هذا الأمر

Ich werde mir das für Sie anschauen.
سألقي نظرة إلى هذه لكِ

Ich werde mir mal einen Drink genehmigen. Willst du auch einen?
سأصنع لنفسي مشروباً، أتريد واحداً؟

Ich bin neu hier, aber Ich werde mir Ihre Akte ansehen.
أنا جديد بهذه الدائرة لكنّي سأنظر لقضيتكِ على الفور.

Ich werde mir mal den infizierten Server ansehen, okay?
سوف ألقي نظرة على الخوادم المصابة، اتفقنا؟ أمهلني دقيقة