"ich werde sie finden" - Translation from German to Arabic

• سأجدها
• سوف أجدها
• سأجدهم
• سأعثر عليها
• أنا سَأَجِدُها
• سأجدك
• سأعثر عليك
• سوف أجدك
• سوف اجدها
• سوف أعثر عليه
• سوف أعثر عليها
• وسأعثر عليها
• سأعثر عليه
• سأعثر عليهم
• سأجدهما

Ich werde sie finden, wo immer sie auch sein mag.
اول شيء افعله اعبر تلك البوابة الى منزل الفتيات وحيثما كانت تلك الفتاة سأجدها

Und wenn ich sie finde, und Ich werde sie finden, dann werdet ihr mich anbetteln, dass ich mir so 'ne Dienstmarke anstecke.
وعندما أجدها وأنا سأجدها أولادك سيظربون التحيه للتاكيد أنني ألبس تلك الشارة

Lassen Sie es mich überprüfen. Ich werde sie finden und mit bringen.
دعينى أتفقد الأمر سوف أجدها ، و أجلبها معيّ

Ich werde sie finden und eine bessere Welt für sie schaffen, wo sie nicht gejagt werden, keine Angst haben.
سأجدهم وأبني لهم عالمًا أفضل حيث لا تتم مطاردتهم ولا يعيشون خائفين

Und Ich werde sie finden. Anscheinend muss ich das selbst.
و الآن سأعثر عليها و يبدو أنّ عليّ فعلها بنفسي

Aber Ich werde sie finden.
و لكنى لا أعرف الإجابة و لكنى سأجدها بإذن الله

Ich werde sie finden, herausfinden, wer sie ist, was sie will.
, سأجدها واعرف من تكون , ما الذي تريده

Ich werde sie finden... und sie verdammt töten... und ihm werde ich seine verfickten Nüsse abschneiden und sie ihn in den Arsch schieben.
عندما سأجدها ... سأقوم بقتلها ... و سأقوم بقطع خصاه

Ich werde sie finden und nach Hause holen. Wir geben nicht auf.
سأجدها وأعيدها للبيت، لن نفقد الأمل

Ich werde sie finden und festbinden und sie quälen, bis sie mich wieder mag.
...سوف أجدها أينما كانت أربطها و أعذبها حتى تحبنى ثانية

Ich werde sie finden, mit oder ohne Ihre Hilfe.
سوف أجدها. بمساعدتك أو بدونها.

Ich werde sie finden. Ich muss es.
سوف أجدها ,يجب على هذا

Ich werde sie finden, und wenn es bis an mein Lebensende dauert.
سأجدهم حتى لو بحثت عنهم طوال عمري

Ich suche noch einmal. Ich werde sie finden.
سأعود للبحث من جديد, ومن ثمّ سأجدهم

Aber Ich werde sie finden. Jeden von ihnen.
لكنني سأجدهم كلهم

Ich weiß nicht, wo deine Mom ist, aber Ich werde sie finden. - Nein!
لا أدري أينما تكون والدتكَ، لكنني سأعثر عليها.

Ich weiß nicht, wo deine Mom ist, aber Ich werde sie finden.
لا أعلم أين هي أمك، لكنني سأعثر عليها

Ich werde sie finden!
أنت لا تستطعين منعي من رأيتها سّيدة (روبنسن)، أنا سَأَجِدُها

Killer, Ich werde sie finden... weil ich ein Diener dieses Staates bin... weil Gerechtigkeit Gerechtigkeit ist... und weil Frankreich Frankreich ist.
أيها القاتل أنا سأجدك لأن العدالة هي العدالة و لأن فرنسا هي فرنسا

Dieses Haus ist nicht sehr groß, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich Sie finde und Ich werde sie finden.
هذا المنزل ليس كبيرا جدا مجرد بعض الوقت قبل أن أعثر عليك و سأعثر عليك

Killer, Ich werde sie finden... weil ich ein Diener dieses Staates bin... weil Gerechtigkeit Gerechtigkeit ist... und weil Frankreich Frankreich ist.
أيها القاتل سوف أجدك لأنني و بصفتي خادماً للأمة و لأن العدالة هي العدالة

Keine Sorge, Ich werde sie finden.
لا تقلق , سوف اجدها

Irgendwo im Keller eines Hauses gibt es DNS-Spuren und Ich werde sie finden.
هناك آثار حمضٍ نوويّ في قبو أحد المنازل، و سوف أعثر عليه...

Ich weiß, dass sie in der Stadt ist. Ich werde sie finden.
أعرف أنها في المدينة سوف أعثر عليها

Aber sie wurde angeschossen und Ich werde sie finden.
.لا يا سيدي، ليس بعد، ولكنها مصابة، وسأعثر عليها

Aber Ich werde sie finden.
لكنّي سأعثر عليه

Ich werde sie finden.
سأعثر عليهم.

Ich werde sie finden, ihnen die Köpfe abreißen und wie zwei ekelige Melonen zusammenschlagen...
سأجدهما وأنتزع رأسيهما ثم أمحقهما كبطّيختين مقرفتين.