"ich wette" - Translation from German to Arabic

• أراهن
• اراهن
• أراهنك
• وأراهن
• اراهنك
• أُراهن
• سأراهن
• أراهنكِ
• أوقن
• أنا واثق
• أنا متأكدة
• أراهنُ
• أنا متأكد
• راهنت
• سأراهنك

Wir haben dazu keine Simulationen durchgeführt, aber Ich wette, dass Logik und Mathematik unter dem Selektionsdruck stehen, zumindest in Richtung Wahrheit zu deuten.
نحن لم نقم بالمحاكاة ولكن أراهن بأننا سنجد بعض الضغوط المختارة على منطقنا و رياضياتنا لتكون على الاقل في إتجاه الحقيقة

Nun, Ich wette alle von uns hier hatten einige großartige Lehrer.
حسناً, كل الموجودين هنا, أراهن بأنه مرّ علينا معلمين عظماء

Ich wette, Sie sind seit Jahren hier, denn wenn Sie gehen, verhaftet man Sie.
أراهن بأنّك كنت هنا طيلة هذه السنين. لأنّكم لو غادرتم سيُقبض عليك متسوّلون

Ich wette, du wusstest nicht, dass du eine gute Fee hast, Jack.
اراهن بأنك لم تكن تعلم بأن لديك عربة جنية يا جاك

In 30 Sekunden wirft er das Handtuch, Ich wette um $1.
أراهنك بدولار واحد أنه سوف يستسلم في خلال 30 ثانية

Ich wette, weil du ohne Mühe einen Mann zu Tode necken könntest.
لأننى أراهن أنك تستطيعين إغراء الرجل إلى موتة بدون حتى المحاولة

Ich wette, Sie wussten nicht, dass ich in Sie verliebt war.
أراهن أنك لم تعرف أبدا أني كنت منجذبة كثيرا إليك

Ich wette, sie alle hatten im Sommer ein Haus auf Kreta zusammen.
أراهن أنهم جميعاً استاجروا منزلاً في كريت لقضاء الصيف هناك معاً.

- Mann, Ich wette, ihr habt auch irre Tiere auf eurem Planeten.
أراهن انك حصلت على بعض الحيوانات مذهلة في كوكب الخاص بك.

Ich wette, damit kann man den ganzen Tag herumlaufen und spürt nichts.
أراهن أنه يمكنك المشى طوال اليوم بهذا الحذاء ولا تشعرى بشيء

Ich wette, es ist derselbe Dämon, den wir neulich hier erwischt haben.
و أنا أراهن بأنه الشيطان نفسه الذي وجدناه هنا قبل أسبوعان

Ich wette, da ist genau das Gleiche drin, es heißt nur anders.
أتعرفين، أنا أراهن على أن مكونات هذا هي نفسها مكونات هذا

Ich wette, die Macht der Drei könnte das Problem dauerhaft lösen.
ولكنني أراهن أن قوة الثلاثة تستطيع أن تصلح هذا للأبد

- Ich wette, dass es das nicht ist. - Eine Waffe der Antiker?
أراهن أنها ليست ظاهرة طبيعية سلاح من نوع ما تركه الإنشنتس ؟

Ich wette, ihr werdet mindestens 3 Mio. in dieses Haus stecken.
أراهن أنكم ستنفقون على الأقل 3 ملايين في هذا المنزل

Ich wette, es gibt Menschen in der Bibel, die rumgehen und sich über Kinder beklagen.
أراهن بأن هناك أشخاص في الإنجيل يتمشون في الانحاء ويشتكون من حال الأولاد اليوم

Ich wette, Sie brauchen jetzt nicht mal mehr ein Geständnis, oder, Willy?
أليس كذلك؟ أراهن بأنّك لم تعد تحتاج إلى ..إعتراف بعد الآن

Ich wette, es gibt eine Menge Kinder, die das gerade noch verarbeiten.
اراهن ان هناك الكثير من الاطفال.. .مازالوا يحاولون التغلب علي ذلك

Ich wette, mit diesem Lächeln könnte ich Ihnen Arbeit als Model verschaffen.
بإبتسامة كتلك, اراهن باني استطيع ان اجد عملاً لكِ كعارضة أزياء.

Ich wette $1 0, dass hier das Gold versteckt ist. Halt mal.
أراهنك بـ 10 دولارات أنّ هذا هو مكان الذهب، احمل هذا

Und Ich wette, Ihre Brust ist dicht behaart und im Sommer eingeölt!
وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

Ich wette um zwei Shilling, du kriegst den letzten Apfel nicht heraus.
اراهنك بنصف جنية انك لن تستطيعى التقاط آخر تفاحة من الطبق

Ich wette, in den ersten Wochen... seid ihr zur gleichen Zeit ins Bett gegangen.
أُراهن أنه في أول أسبوعين من الزواج كنتما تذهبان للفراش في نفس الوقت

Und Ich wette, dass Ihre Fingerabdrücke überall auf der Flasche sind.
وأنا سأراهن بأن بصمات أصابك كانت موجودة على علبة الدواء.

Ich wette um 10 Öcken, dass ich weiß, an wen du denkst.
أراهنكِ بعشرة جنيهات أنني أعرف بما تفكرين.

Ich wette, im Grunde genießt du das. Du weißt schon, schließlich habe ich dich abserviert und so.
أوقن أنّك في داخلك تستمتع بتعذيبي لأنّي انفصلت عنك

Ich wette, dass euer Opa keine $5 in seinem Geldbeutel übrig hat.
أنا واثق من أن جدّك لا يملك 5 دولارات في محفظته

Ich wette, Dr. Stevens kann sich erinnern, wann sich zum letzten Mal Sex hatte.
أنا متأكدة أن الدكتورة ستيفنس يمكنها أن تتذكّر آخر مرّة مارست فيها الجنس.

Ich wette, dass du es bereits bedauerst, das gesagt zu haben.
أتري ، أراهنُ أنّكِ نادمة لقولكِ ذلك بالفعل.

Ich wette, dass viele von Ihnen Werbespots von Apple gesehen haben, die mit ihrer Brillianz und Einfachheit jeden PC verblüffen.
أنا متأكد أن أكثركم قد شاهد إعلانات آبل الذي ينغز في الحاسب لذكائهم وبساطتهم

Ich wette, bei den Aberdeen-Opfern fehlt es auch.
راهنت إذا تدقّق ضحايا أبيردين، أنت تجد بالضبط نفس الشيء.

Ich wette 50 Pfennig, dass Ihr Onkel nicht hier ist.
سأراهنك ب 50 سنت أن خالك ليس بداخلها الان