"ich will ehrlich" - Translation from German to Arabic

• لن أكذب
• سأكونت صادقاً
• يجب أن أكون صادق
• سأصارحك

Ich will ehrlich sein, wir hatten diese Woche ein paar Rückschläge.
أنظروا , لن أكذب عليكم أعرف اننا مررنا باسبوع عصيب

Ich will ehrlich sein: Als ich diese gepanzerten Fahrzeuge sah, die ganze Ausrüstung, all diese Waffen, all diese Polizeibeamten, hatte ich schreckliche Angst -- ich persönlich.
لن أكذب الآن؛ عندما رأيت تلك العربات المسلحة، وكل تلك المعدات وكل تلك الأسلحة وكل رجل الشرطة أولئك شعرت بالذعر -- على المستوى الشخصي.

Ich will ehrlich sein.
أنا لن أكذب. وحث لي أخرى لفعل ذلك

Ich will ehrlich...
سأكونت صادقاً...

Ich will ehrlich mit dir sein.
سأكونت صادقاً... معك

Ich will ehrlich mit Ihnen sein:
يجب أن أكون صادق معك.

Ich werde über das, was ich will, ehrlich zu dir sein.
إذن أجل سأكون صريحة معك، سأصارحك بشأن مرادي.

Ich will ehrlich sein. Er ist spät dran.
لن أكذب عليك لقد إكتشفها بشكل متأخر

Um ihr Haar steht es schlecht. Ich will ehrlich sein.
لن أكذب عليكم إنه يبدو سيئاً

Nun, Ich will ehrlich sein.
حسنا، أنا لن أكذب عليكِ.

Ich will ehrlich zu Ihnen sein.
لن أكذب عليكم انها مقامرة

Hör zu, Sam, Ich will ehrlich sein.
اسمع يا (سام) لن أكذب عليك

Ich will ehrlich sein.
-كلا، لن أكذب

Ich will ehrlich zu dir sein, Roy:
(سأصارحك يا (روي

Ich will ehrlich zu ihnen sein, Carl.
سأصارحك كارل