"ich will helfen" - Translation from German to Arabic

    • أود المساعدة
        
    • أريد أن أساعد
        
    • أريد المساعدة
        
    • أنا هنا للمساعدة
        
    • أنا أحاول المساعدة
        
    • أود أن أساعد
        
    • اريد المساعدة
        
    • أريد تقديم المساعدة
        
    Ich will helfen, ihn zu kriegen. Open Subtitles أود المساعدة في إلقاء القبض على هذا الرجل
    Glauben Sie mir, Ich will helfen, aber meine Fähigkeit, die andere Seite zu kontaktieren, ich versprach mir, es nicht mehr zu tun. Open Subtitles صدقني، أنني أود المساعدة. لكن مع هذه القدرة التي أملكها للتواصل مع الجانب الآخر، لقد وعدت نفسي بأن لا أفعل هذا بعد الآن.
    Ja, Ich will helfen, so gut ich kann. Open Subtitles صحيح , أريد أن أساعد بأيّ طريقة ممكنة
    Nein. Tut mir Leid. Ich will helfen. Open Subtitles لا , أنا آسف , أريد أن أساعد
    Ich wär nicht böse, Ich will helfen. Open Subtitles أنتَ لن تكون في أي ورطة، أنا فقط أريد المساعدة
    - Ich will helfen. Open Subtitles أنا هنا للمساعدة
    - Ich will helfen. Open Subtitles - أنا أحاول المساعدة. ‏
    Ich will helfen. Aber ich habe noch nie Cricket gespielt. Open Subtitles أود أن أساعد لكني لم ألعب مُباراة للكريكيت أبداً في حياتي
    Ich will helfen und ich weiß, dass ich es kann. Open Subtitles اريد المساعدة , واعرف اني اقدر على ذلك
    Ich will helfen. Open Subtitles أريد تقديم المساعدة
    Ich will helfen. Open Subtitles أنا أود المساعدة.
    Wie auch immer, Ich will helfen. Open Subtitles على أيّ حال، أود المساعدة
    Hören Sie... Ich will helfen. Open Subtitles اسمعي، ‏أود المساعدة. ‏
    - Ich will helfen. - Das ist viel zu gefährlich. Open Subtitles أريد أن أساعد - ذلك الطريق خطر جداً -
    - Ich will helfen. - Das ist viel zu gefährlich. Open Subtitles أريد أن أساعد - ذلك الطريق خطر جداً -
    Ich will helfen. Open Subtitles لكنّي أريد أن أساعد - لا -
    Spaß beiseite, Ich will helfen. Open Subtitles جديا ضع المزاح جانبا أريد المساعدة
    Ich bin einer von euch und Ich will helfen. Open Subtitles أنا وأحد منكم , و أريد المساعدة
    - Ich will helfen. Open Subtitles أنا هنا للمساعدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more