"ich will nicht mehr" - Translation from German to Arabic

    • لم أعد أريد
        
    • لقد سئمت من
        
    • لا اريد ان
        
    • لقد تعبت من
        
    • أنا لا أريد أن أكون
        
    • أريد التوقّف عن
        
    • لا أريد المزيد
        
    • لم أقصد أن أجعلك ترحل
        
    • ما عدت أريد
        
    Ich will nicht mehr darüber reden, und meine Scheißhaare fallen aus, OK? Open Subtitles لم أعد أريد مناقشة الأمر، وشعري يتساقط، مفهوم؟
    Nein, Ich will nicht mehr auf fremde Toiletten gehen. Open Subtitles - لا، أنت لا تفهم - لم أعد أريد الذهاب عند أحد
    Es kotzt mich an, verstehst du? Es reicht! Ich will nicht mehr! Open Subtitles لقد سئمت من كل هذا, لا أريد المزيد هل تفهم ؟
    Ich will nicht mehr diese Frau sein. Open Subtitles شباب لا اريد ان اكون تلك الفتاة بعد الان
    - Du sagtest, falls wir richtig... - Ich will nicht mehr spielen. Open Subtitles ـ أنت وعدتنا إذا خمنا بشكل صحيح ـ لقد تعبت من الألعاب
    Ich will nicht mehr bei diesen Leuten sein. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون مع هؤلاء الناس بعد الآن.
    Ich will nicht mehr spielen. Open Subtitles أريد التوقّف عن اللعب.
    - Ja, Ich will nicht mehr streiten. Open Subtitles حقاً؟ - أجل - "لم أعد أريد الشجار ، وكذلك "كارلوس
    Ich will nicht mehr darüber reden. Open Subtitles لم أعد أريد التحدث عن هذا بعد الآن
    Ich will nicht mehr darüber reden. Open Subtitles لم أعد أريد أن أتكلم عن هذا
    Ich will nicht mehr hier sein. Open Subtitles لم أعد أريد البقاء هنا
    Ich will nicht mehr davon laufen. Open Subtitles لم أعد أريد الفرار
    Ich will nicht mehr an Seilen vorm Greenscreen hängen. Open Subtitles لقد سئمت من التمثيل بأنني معلقة بالكابلات أمام شاشات خضراء
    Wissen Sie was? Ich will nicht mehr mit Ihnen reden. Ich will meinen Sohn sehen. Open Subtitles أنظر، لقد سئمت من الحديث إليك عن هذا، أريد ابني
    - Wieso ziehst du nicht deinen Anzug an? - Ich will nicht mehr Flash sein. Open Subtitles لماذا خلعت بذلة فلاش لا اريد ان اكون فلاش بعد الآن
    Ich will nicht mehr zur Gewalt in der Gesellschaft beitragen. Open Subtitles لا اريد ان اساهم في العنف للمجتمع بعد الآن
    Ich will nicht mehr warten. Klappe. Open Subtitles هيا، لقد تعبت من الانتظار اخرس
    Ich will nicht mehr wütend sein. Open Subtitles و لقد تعبت من إحساسي ضائعاً يا " داني
    Ich will nicht mehr bei diesen Leuten sein. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون مع هؤلاء الناس بعد الأن
    Ich will nicht mehr spielen. Open Subtitles أريد التوقّف عن اللعب.
    Ich habe Tausende davon. Ich will nicht mehr. Open Subtitles لدي الآلاف منهن لا أريد المزيد
    Ich will nicht mehr so weitermachen. Open Subtitles لم أقصد أن أجعلك ترحل بتلك الطريقة
    Scheiß drauf. Ich will nicht mehr. Wie wär's mit Spades? Open Subtitles تباً، ما عدت أريد اللعب لنلعب بالورق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more