Ich will nichts damit zu tun haben! Bringen Sie das Kind zur Polizei! | Open Subtitles | لا أريد أن يكون لي شأن بهذا الأمر خذ الطفلة إلى الشرطة |
Ich will nichts davon hören, was Sie nicht können. Los jetzt. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع شيئاً عم لا يمكنك القيام به |
Du wirst an einem diabetischen Koma sterben, und Ich will nichts davon haben. | Open Subtitles | , ستموتين بسبب غيبوبة السكري لا أريد أن أكون جزءاً من هذا |
Ich will nichts sagen, was sie wieder nach Radley bringen könnte. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقول أي شئ سيعيدها إلي هُناك |
Ich will nichts kanadisches in diesem Haus,... von jetzt an. | Open Subtitles | لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً |
Hör zu, ich... ich, Ich will nichts über Mrs. Spencer hören, Morty! | Open Subtitles | انظر ، لا اريد ان اسمع عن السيدة سبينسر ، مورتي |
Ich will nichts von Problemen hören. Hat sie den Deal unterschrieben oder nicht? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع بشأن أية عواقب هل وقعت الإتفاق أم لا؟ |
- Ich will nichts hören, Peter. Dieses Mal gibt es keine Entschuldigung. | Open Subtitles | لا أريد أن أستمع لهذا، بيتر لا عذر لك هذه المرة |
Ich will nichts tun, das meine Freiheit gefährdet,... um weiterhin mein erfolgreiches Geschäft zu leiten. | Open Subtitles | لا، لا أريد أن أفعل أي شيء هذا سيعرض حريتي للخطر لإدارة أعمالي الناجحة |
Ich will nichts verstehen, nichts wissen. Was es auch ist, behalt es für dich. | Open Subtitles | اننى لا أريد أن افهم ولا أريد أن أعرف اذا كان هناك شيئا ، ابقه لنفسك |
Ich will nichts besitzen, bis ich einen Ort finde, wo ich und Dinge zusammen passen. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أمتلك شيئاً حتى أجد مكاناً لي و للأشياء معاً |
Ich will nichts mit dir zu tun haben. Du solltest mir nicht folgen. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك لقد أخبرتك بألا تتبعيني إلى هنا |
Ich will nichts mit ihm zu tun haben. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة به أنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة به |
Ich will nichts mit Ihnen zu tun haben. | Open Subtitles | لا أريد أي علاقة لي بك عظيم ، أجلس هنا و تعفن مورا ، دعينا نذهب |
Ja. Aber ich will nicht... Ich will nichts zu früh verraten. | Open Subtitles | لا اريد ان اتسرع و اخطأ الاختيار هل فهمت ما اقصد؟ |
Ich will nichts von dir hören, außer dem Geräusch der Feder auf dem Papier. | Open Subtitles | . لا أرغب بسماعك . أرغب بسماع قلمك على الورقة فقط |
Oh doch. Ich will nichts mit den Vätern zu tun haben, klar? | Open Subtitles | بلى يمكنني ، لا أريد شيئاً مع الكبار ، حسناً ؟ |
Ich will nichts in meinem Arsch haben, was da nicht hin gehört. | Open Subtitles | لا أريد شيئا لا ينبغي أن يكون على مؤخرتي. |
Ich will nichts mehr über lhr blödes Training hören. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ سَمْع الكلمةِ الأخرى حول ممارستِكَ الغبيةِ. |
Ich will nichts damit zu tun haben. Meine Mom braucht mich und ich bin hier, um ihr zu helfen. | Open Subtitles | إسمعي، أنا لا أُريد أن أتعمق في الموضوع، أمي تحتاجني الآن و أنا هُنا لمساعدتها |
Ich will nichts auslassen, denn ich weiß, ich kann dir alles sagen. | Open Subtitles | لا أود ان افصح عن شيء, لأني لا يمكنني قول شي لك. |
Ich werde dir helfen, aber Ich will nichts mit Chin Ho zu tun haben. | Open Subtitles | سوف اساعدك,لكن انا لا اريد اى شىء من شين هو. |
Ich will nichts lieber, als dich heiraten. | Open Subtitles | لا أريد أيّ شيء أكثر من الوقوف بجانبك يوم زفافنا |
Aber Ich will nichts Unstatthaftes von dir. | Open Subtitles | ليست لدي نوايا سيئة |
Hören Sie auf, Ich will nichts mehr davon hören. | Open Subtitles | سيذهب و لا أريد أن أسمع أي كلام بعد الآن |