"ich wohne" - Translation from German to Arabic

• أسكن
• اعيش
• أقطن
• أقيم
• اسكن
• أعيش
• لقد عشت
• وأعيش
• أنا مقيم
• أنا أمكث
• أعيشُ
• أنا حيّ
• إقامتي
• سأمكث
• اقطن

Hast du ihm jemals meinen Namen verraten, wo ich wohne oder sowas...
هل سبق لكَ أن أخبرته بإسمي أين أسكن أو أيُ شيء؟

ich wohne gerade in deiner Wohnung. Meine wird überwacht und abgehört.
. أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت

Also ich, ich wohne in einem Hotel, gleich am Canale Grande.
هل تعرف ، انا اعيش فى فندق قرب القنال الرئيسى

Es-es ist nur so, ich wohne in einer kleinen Wohnung mit einer Katze und...
الأمر فحسب إنني أقطن باستدوديو مع قطّة و

Er soll nicht wissen, wo ich wohne!
ـ لأنني لا أريده أن يعرف أين أقيم ـ ماذا؟ لا أريده أن يعرف أين أقيم

Als ich meinen Standort bei Google Earth Map festlegen wollte, musste ich die nächste Stadt angeben, die ca. 400 Meilen von dort, wo ich wohne, entfernt liegt.
عندما وضعت علامة على خريطة قوقل ايرث كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن

Also fragte der Typ mich, wo ich wohne. Wenn ich wolle, könne er mich ein Stück mitnehmen.
عندها سألني الشاب النحيف أين أسكن وأخبرني أنه يمكنه إيصالي للمنزل إذا لم تكن لدي مشكلة.

ich wohne unten. Wir trafen uns heute Morgen.
أسكن في الطابق السفلي ألتقينا في هذا الصباح ، أتذكر ؟

Ich wollte dir nur sagen, ich wohne gleich nebenan, okay?
جودي، أردت فقط ان اقول لك اننى أسكن بجوارك ، صحيح؟

ich wohne bei meiner Schwester und kann dort für immer bleiben.
أسكن مع أختي وزوجها ويوافقان على سكني معهما

ich wohne in meinem Haus in Massacan und du pflegst die Nelken.
أنا أسكن هناك وبإمكانك القدوم والعمل في الأزهار

ich wohne zwei Blocks weiter vorn. Ich bringe Leo immer nach Hause.
لا, انا اعيش في الجهة المعاكسة لكن دائما اوصل ليو لبيته.

Ja, ich wohne hier oben. Das ist ein langer Weg zur Arbeit.
نعم, انا اعيش هنا. لماذا انتي تعيشين في مكان بعيد كهذا

ich wohne hier und ich werde tun, was ich tun möchte,... also hör auf mir zu sagen, dass du alles besser weißt.
وخمّن هذا , أنا أقطن هنا , ولدي حقّ بما أريد فعله لذا توقّف عن إخباري بأنك الأدرى

Das Ding war bei mir und weiß, wo ich wohne.
لقد كان هذا الشيئ في منزلي. إنّه يعرف أين أقطن.

ich wohne hier! Ich habe Rechte in meiner eigenen Wohnung!
بلى , إنها شقتك , أنا أقيم هنا ولدى بعض الحقوق , أليس كذلك؟

helfen Sie mir. ich wohne bei Leuten, die mich ewig schuften lassen.
لكن عليك مساعدتي، الرجلان الذان أقيم معهما يشغلانني ليلاً ونهاراً

Ihr könnt mich nachhause fahren. ich wohne ganz in der Nähe.
يمكنك أن تأخذنى الى البيت انا اسكن على يمين تلك الطريق

Sie wissen, dass ich weiß, wo ich wohne, aber wissen SIE es?
كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟

ich wohne schon länger in Sunnydale. Und was sehe ich gerade zum ersten Mal?
لقد عشت في صانيدال لمدة سنتان ولم ألاحظ ذلك من قبل

Einige meinre besten Freunde wohnen in San Francisco. ich wohne in Mountain View, ungefähr 65km weit weg.
يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم.

Äh, ich wohne im Moment bei meinen Eltern. Da können wir hin.
أنا مقيم فى شقة والداي من الممكن أن نذهب الى هناك

Hör zu. Hier geht etwas vor sich, Bob. Nein, ich wohne bei Freunden, keine Hotelrechnung.
اسمعني، هناك أمر يحدث هنا، (بوب) لا، أنا أمكث مع أصدقائي

ich wohne bei Chicago, mit 2 Kindern, einem Hund und Ehemann Mike.
أعيشُ على مقربةِ من شيكاغو مع ولداي وكلبي، وزوجي مايك

- ich wohne gar nicht weit weg, bei St. Mark's.
تعرف، أنا حيّ فقط على بعد بضعة كتل،

Jeder weiß, wo ich wohne. Keiner weiß, wo du wohnst.
الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك

Ruf mich mal an, ich wohne bei meinem Bruder.
لذا عاود الاتصال بى سأمكث فى منزل اخى

Das ist wunderbar, aber ich habe dir nie gesagt, wo ich wohne.
و الذي هو رائع عدا انني لم اخبرك ابداً اين اقطن