| Ich wollte dir helfen. Du bist so ein Blödmann. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك أنت مجرد متظاهر |
| Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك. |
| - Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | -أفسد ذلك عليك؟ لقد كنت أحاول مساعدتك |
| Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول مساعدتك! |
| Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول مساعدتك! |
| Ich wollte dir helfen. Aberdann ging allesschief. | Open Subtitles | دافعت عنك |
| Ich wollte dir helfen, und jetzt schlägst du mir den Kopf ab dafür. | Open Subtitles | أنا أساعدك ياحقير، هل ستلومني لأن أولئك الملاعين لا يريدون التورط؟ لقد حاولت مساعدتك ووضعت رأسي بين يديك |
| Ich wollte dir helfen, damit du nicht alles gleichzeitig ertragen musstest. | Open Subtitles | لقد أردت أن أساعدك حتى لا تضطرى لتتعاملى معه مرة واحدة |
| - Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | أجل، أردت مساعدتك للاستعداد للعمل - حسناً |
| Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | أنا كنت أحاول مساعدتك |
| Ich wollte dir helfen! | Open Subtitles | تعرف، كنت أحاول مساعدتك. |
| - Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | - كنت أحاول مساعدتك |
| Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | دافعت عنك |
| Ich wollte dir helfen, aber du hast nicht zugehört. | Open Subtitles | - قد حاولت مساعدتك,لكنك لم تسمعي |
| Ich wollte dir helfen ein Held zu werden. | Open Subtitles | أردت أن أساعدك أن تكون بطلاً |
| Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | أردت مساعدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 