"ich wollte es ihnen sagen" - Translation from German to Arabic

• أردت إخبارك

-Halb so wild. Ich wollte es Ihnen sagen. Meine Sekretärin, Minusch.
أردت إخبارك هذا سكرتيري، الآنسة مينوس

Ich wollte es Ihnen sagen, bevor Sie es irgendwo lesen.
أردت إخبارك قبل أن تقرئي عن ذلك

Ich wollte es Ihnen sagen, falls er Ihnen Lügenmärchen auftischt.
أردت إخبارك ريما يجئ إليك بقصة خيالية

Ich wollte es Ihnen sagen, von Großmutter zu Großmutter.
أردت إخبارك من جده لأخرى