"ich wuchs in" - Translation from German to Arabic

• لقد نشأت في
• لقد ترعرعت في
• نشأتي في
• لقد تربيت في
• نشأت في ولاية
• أنّي ترعرعت في

ich wuchs in dem Glauben auf, dass Mädchen nicht grundlos vergewaltigt werden.
لقد نشأت في عالم حيث يتعلّم الفتيات أنّهن يُغْتصبن لسبب ما.

Hier sieht man, wo ich herkomme. ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben.
هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً.

ich wuchs in einer typisch amerikanischen Stadt nahe St. Louis auf.
لقد نشأت في بلدة أميركية نموذجية بالقرب من "سانت لويس".

ich wuchs in New York City auf, zwischen Harlem und der Bronx.
لقد ترعرعت في مدينة نيويورك ، بين أحياء هارلم وبرونكس .

ich wuchs in einer Familie mit drei Generationen auf und war meinem Großvater immer sehr nahe.
نشأتي في عائلة ذات ثلاث أجيال، جعلني قريب جدًا من جدي.

ich wuchs in einer sehr kleinen Stadt in Victoria auf.
لقد نشأت في قرية صغيرة جداً في فكتوريا.

ich wuchs in einer Wohngegend auf, die stark überwacht war.
لقد نشأت في حي تسوده رقابة أمنية شديدة.

ich wuchs in einem kleinen Dorf namens Fillongley in England auf, es steht im „Buch des Jüngsten Tages“, das ist auch die Mentalität.
لقد نشأت في قرية صغيرة في بريطانيا تسمى فيلونجلي و قد ذكرت في كتاب "The Domesday" لذا، هذه هي العقلية المقصودة

ich wuchs in diesem Haus auf.
لقد نشأت في هذا البيت وكان لدي طفوله سعيده

ich wuchs in einem Haus auf, wo alle gingen, und ich musste die Scherben einsammeln, und das konnte ich nicht nochmal durchmachen.
لقد نشأت في منزل حيث رحل الناس واضطررت ان انظف من ورائهم

ich wuchs in Pflegefamilien bei scheiß Vergewaltigern auf.
لقد نشأت في دور الحضانة وعشت مع أشخاص سفلة مغتصبين

ich wuchs in Miethäusern in der Innenstadt auf.
لقد نشأت في منطقة سكنية داخل الأحياء الفقيرة بالمدينة .

ich wuchs in einer wirtschaftlich und emotional verhungerten Umgebung auf.
لقد نشأت في بيئة فقيرة مادياً ومعنوياً

ich wuchs in den späten 60ern und frühen 70ern auf und es gab noch eine Reihe weiterer Leidenschaften, an denen ich auch interessiert war, aber diese beiden unterschieden mich von anderen.
والآن لقد نشأت في أواخر الستينات وأوائل السبعينات، وكان هناك العدد من المشاعر الأخرى كنت مهتم بها أيضا، ولكن هاتان هما اللتان ميزتني.

ich wuchs in Jordanien auf. Ein wasserarmes Land mit absoluter Wasserknappheit seit 1973.
لقد ترعرعت في الأردن، وهي بلد فقير بالمياه وظلت تعاني من ندرة مياه شديدة منذ العام 1973.

- ich wuchs in der Nähe von Texas auf.
لقد ترعرعت في لويزيانا بتكسس، كان الجميع يرتدي قباعات الكاوبويز

ich wuchs in Kiew auf und trat der Sowjetischen Armee bei.
لقد ترعرعت في كييف ثمّ انضممت إلى الجيش السوفييتي

ich wuchs in Taiwan als Tochter eines Kalligraphen auf. Zu meinen schönsten Erinnerungen zählt, wie meine Mutter mir die Schönheit, die Gestalt und die Form der chinesischen Schriftzeichen zeigte.
خلال نشأتي في تايوان كإبنة خطاط كان من بين الذكريات العزيزة على قلبي عندما كانت والدتي تريني جمال وشكل وتكوين الحروف الصينية.

ich wuchs in der South Bronx auf, einem Innenstadt-Ghetto in New York. Dort war ich umgeben von Bösem, wie alle Kinder, die mitten in einer Großstadt aufwachsen.
فقد كانت نشأتي في حي البْرونْكْس الجنوبي، الغيتو المنعزل في مدينة نيويورك، حيث كان الشر يحاصرني من كل اتجاه، كمثل سائر الأطفال الذين نشؤوا في هذا الجزء الداخلي من المدينة.

ich wuchs in einer Familie auf, die von Sucht geplagt war. Als Kind hatte ich zudem Probleme, mich mit meiner Sexualität zurechtzufinden
كما ترون، لقد تربيت في عائلة مليئة بالإدمان. وكطفل، فقد عانيت كثيراً لفهم ميولي الجنسية.

ich wuchs in Michigan auf und zog nach Phoenix, um Ingenieurwesen zu studieren,
(لقد نشأت في ولاية (ميشيجان وانتقلت إلى (فينيكس) لدراسة الهندسة

ich wuchs in einer Familie auf, in der das Pflanzen von...
حسناً، أنّي ترعرعت في عائلة حيث زراعةالنباتفيهاتعتبرنوعاًما..