"ideen aus" - Translation from German to Arabic

• الافكار

Oh Mann, wenn die Ideen aus deinem Gehirn genauso herauslaufen würden, wie der Schleim aus deiner Nase, dann hätten wir gewonnen.
لو كانت الافكار تاتي من عقلك بقدر ما يخرج المخاط من انفط، سنكون بافضل حال

Also denke ich das das Eden Projekt ein ziemlich gutes Beispiel ist wie Ideen aus der Biologie zu radikaler Verbesserung der Ressourceneffizienz führen können - dabei die gleiche Funktion erfüllt, aber mit einem Bruchteil an Ressourceneinsatz.
لذا انا اعتقد ان مشروع إيدين هو مثال جيد عن كيف ان الافكار من البيولوجيا يمكنها ان تفيد في زيادة هائلة في فاعلية استخدام الموارد بتقديم نفس الكفاءة و استهلاك كميات اقل من الموارد

Lynette, ich wollte dich damit glücklich machen, langsam gehen mir die Ideen aus!
لينيت, فعلت هذا كي أسعدك ! ولكن نفذت مني الافكار

Hören wir ein paar Ideen aus dem Publikum.
دعونى اسمع بعض الافكار من الجمهور. هيا بنا!

Nun, es sei denn, wir bringen Aaron im Kool-Aid-Stil durch die Wand, gehen mir die Ideen aus.
(حسنٌ .. إن لمْ نجعل (آرون ... يندفع محطّماً الجدار (كما في إعلانات (كول-أيد فقد نفذت منّي الافكار