Dann bist du die Idiotin, die es mit ihm auf dem Golfplatz trieb. | Open Subtitles | هناك احتمال انهيار العلاقة و تكونين الحمقاء التي مارست الجنس معه بملعب الجولف أو ما شابه |
Sie füllt einen Pullover besser aus, als diese undankbare Idiotin. | Open Subtitles | أنها ريانة الجسم أفضل من الحمقاء ،ناكرة الجميل هذه |
Ich habe es nur mit Bob McNally zuerst gemacht, weil ich mich nicht wie eine Idiotin anstellen wollte, wenn ich den Mann, den ich liebe, kennenlerne. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب |
Der hält mich für eine Idiotin. Du bist Amerikanerin. | Open Subtitles | فقد غادرت دون أن أقول أي شئ، و لابد أنه يعتقد أني حمقاء. |
Ich bin hier die Idiotin, die für eine Minute geglaubt hat, das wir eine Zukunft haben. | Open Subtitles | إنني أنا الغبية التي حقًا صدقت لدقيقة أننا سيكون لنا مستقبلًا |
Aber es ist, und somit ist es so. Eine 16-Jährige ist quasi eine Idiotin. | Open Subtitles | فتاة فى السادسة عشرة عمليا ، انها بلهاء |
Ich schaue Law Order. Ich bin keine Idiotin. | Open Subtitles | "إنّني أشاهد "القانون والنظام أنا لست بحمقاء |
Ich bin die Idiotin und bin hierhergekommen, um Ihnen von Frau zu Frau zu sagen, dass mir mein Verhalten letzte Nacht leid tut. | Open Subtitles | أنا هي الحمقاء , وأتيت هنا لأخبركِ إمرأةً لإمراة أنني آسفة لتصرفي ليلة امس |
- Weil Sie mir meinen Mann wegnahmen, mein Leben, Sie dumme Idiotin! | Open Subtitles | -لكنى أريدك أن تعلمى أن -لأنك تأخذين زوجى و حياتى و جوهر وجودى أيتها الحمقاء الغبية |
Die nächste nennen sie 'Idiotin'. | Open Subtitles | سيفعلون عزيزتي "سيسمون المنجم القادم "الحمقاء |
- Ich Idiotin habe dir geglaubt... - Nein, ich bin sicher, dass jemand da ist. | Open Subtitles | ... أنا الحمقاء التي وثقت - لا، أنا واثق بأن شخصا ما هنا - |
Wenn die Idiotin sie nicht erschossen hätte! | Open Subtitles | .. لولا لم تطلق الحمقاء النار عليها |
Und wenn du dachtest mir eine neue Freundin zu besorgen würde die Tatsache wieder gut machen, dass meine jetzige Freundin ans andere Ende des Landes zieht, dann bist du eine viel größere Idiotin. | Open Subtitles | حقيقة أن صديقتي ستنتقل؟ أنت حمقاء أكثر مني |
Ich weiß, dass es kompliziert ist, Isobel. Ich bin keine komplette Idiotin. | Open Subtitles | أعلم أنه معقد ايزوبيل انا لست حمقاء بالكامل |
Ich bin nicht so eine, die sich auf einer Party zur Idiotin macht. | Open Subtitles | أنا لست المرأة التي تجعل نفسها حمقاء في الحفلات |
Sie ist eine Idiotin. Wegen ihr könnte Mordor sterben. | Open Subtitles | أنها حمقاء من الممكن أن تتسبب في قتل موردور |
Ich sagte, in dem Kleid sehen Sie fett aus! Idiotin! | Open Subtitles | لقد قلت ان هذا الفستان يجعلك تبدين سمينة ايتها الغبية |
Das ist Plastik, du Idiotin. Ich wollte dich nicht wirklich verletzen. | Open Subtitles | تلك بلاستيك, أيتها الغبية لم أكن حقاً سأؤذيكِ |
Hau ab, ich bin zwar nicht die hellste, aber sicher keine Idiotin. | Open Subtitles | ابعد، قد أكون بائسه لكن لست بلهاء تافهه |
- Sehe ich aus wie eine Idiotin? | Open Subtitles | وأنا أبدو لك بلهاء لا. |
Du bist keine Idiotin. | Open Subtitles | أنت لست بحمقاء |
- Nenn mich nicht Idiotin! | Open Subtitles | -لا تنعتني بـ"المُعاقة " |
Und ich habe seine Nichte eine Idiotin genannt. | Open Subtitles | \u200fوقمت للتو بنعت ابنة أخته \u200fذات الـ9 أعوام بالحمقاء. |
Wie eine Idiotin ging ich mit meinen Freundinnen aus und tat so, als hätte ich ein Leben, und habe nur mit Typen geflirtet, die kein Interesse an einer Mutter haben, die ihr Baby vermisst, das sie nicht schnell genug loswerden konnte. | Open Subtitles | كالغبية خرجت مع صديقاتي لأدعي ان لدي حياة بينما كل ما فعلته هو ملاطفة الشباب |