Sie haben es gut gemeint, aber Ihre Begründung war idiotisch! | Open Subtitles | أريد منك أن تعرف أننى أتفهم جيدا أن نواياك حسنة ولكن تصرفك هذا فى منتهى الغباء |
Wir handeln idiotisch, aber wir sind nicht blöd. Wir wollen Gerechtigkeit! | Open Subtitles | نحن معشر الشخصيات الكرتونية قد يبدو علينا الغباء لكننا لسنا أغبياء، ونطالب بالعدالة |
- Dann bist du grenzwertig idiotisch. | Open Subtitles | إذاً فأنت على شفا حفرة من الغباء. |
Wenn Sie mit "idiotisch" eine Menge Spaß meinen, dann ja. | Open Subtitles | إذا بكلمة "عمل مغفل" تعني أنه الكثير من التسلية إذاً، نعم |
Wenn Sie mit "los" idiotisch meinen. | Open Subtitles | إذا بكلمة "بدأت" تعني عمل مغفل |
Es ist unglaublich gefährlich. Und grenzwertig idiotisch. | Open Subtitles | -إنه خطير للغاية وبه شئ من الغباء . |