"ignorierte die" - Translation from German to Arabic

• تجاهل

Er ignorierte die Entstellung, die seinem Leben widerfuhr, und machte ungeachtet dessen einfach weiter
لقد تجاهل التشويه الذي يحدث في حياته وتابع غافلا عنه.

Wer immer das getan hat, ignorierte die Drogen, und entführte ein Gangmitglied.
الفاعل تجاهل المخدّرات واختطف عضوًا من العصابة.

Aber Washington ignorierte die Hoffnung des Iran, so wie es das ein Jahrzehnt später in Afghanistan tun würde, und trieb lieber die Isolation des Iran voran. An diesem Punkt, um 1993, '94 herum, beginnt der Iran seine Israel-feindliche Ideologie in die Politik einfließen zu lassen.
لكن واشنطن اختارت تجاهل محاولات إيران التّواصل، كما فعلت بعد عقد آخر مع أفغانستان، و عملت على زيادة غزلة إيران، و إلى تلك الفترة، بين 1993 و 1994، بدأت إيران بتحويل إيديولوجيتها المعادية لإسرائيل إلى سياسة عمليّة.