Vielleicht solltest du ihm danken, wenn du ihn das nächste Mal siehst. | Open Subtitles | حسنا, ربما يجب عليك شكره عندما تراه المرة القادمه |
Ich denke, er weiß etwas. Und abgesehen davon, hat er meine Tochter gerettet. - Ich möchte ihm danken. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعرف شيئاً ما، علاوة على أنه أنقذ ابنتي، وأودّ شكره! |
Nun ich schätze, dass ich ihm danken sollte. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أنه يجدر بيّ شكره |
Keine Ahnung, was über mich kam, aber ich musste ihm danken. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ لا أدري ما جاء فوقي، ولكن كنت مضطرا لأشكره. |
Also, wenn Sie mir nicht danken können, sollten Sie eindeutig ihm danken. | Open Subtitles | لذا اذا لم تريدوا شكري عليكم بالتأكيد بشكره |
Sollten wir Dad anrufen und ihm danken? | Open Subtitles | ألا يفترض أن نتصل بأبي و نشكره ؟ |
Ich möchte ihm danken, dass er so ein großartiger Ehemann ist. | Open Subtitles | أريد أن أشكره لكونه زوج رائع. |
Vielleicht solltest du ihm danken. | Open Subtitles | ربما يجب عليك شكره |
Ich möchte ihm danken. Wie heißt er? | Open Subtitles | أود شكره ما كان اسمه؟ |
Wir sollten ihm danken. | Open Subtitles | علينا شكره. |
Er kam zum Begräbnis meiner Frau. Ich wollte ihm danken. | Open Subtitles | لقد حضر جنازة زوجتي لذا، جئت لأشكره |
- Ich werde ihm danken. | Open Subtitles | -سأقوم بشكره |
Du solltest ihm danken. | Open Subtitles | يجب أن نشكره |
Dann sollte ich ihm danken. | Open Subtitles | إذاً يجب عليّ أن أشكره |