"ihm gegeben" - Translation from German to Arabic

• أعطيته
• أعطيتيه
• أعطيتِه

Willst du von Moses alles nehmen, was ich ihm gegeben habe?
أتريدين أن تأخذى من موسى كل هذا الذى أعطيته له ؟

Nun, er fragte mich, ob ich ihm Geld leihen könnte und ich habe es ihm gegeben.
حسناً، لقد طلب منّي بعض المال و أعطيته إيّاه، مفهوم ؟

Es ist fast so, als hättest du es ihm gegeben, um mit ihm Karten zu tauschen.
يبدوا الأمرُ، كأنكَ أعطيته إياه، كي يتبادلَ البطائقَ معكَ.

Eine Möglichkeit, seine Aufmerksamkeit zu bekommen, ist, dort reinzugehen, und den Check, den du ihm gegeben hast, zu nehmen und verdammt nochmal zu zerreißen.
طريقة للفت انتباهه هو - الذهاب إلى هناك وأخذ الشيك الّذي أعطيتيه .وتمزيقه أي شيك؟

Das Buch, das du ihm gegeben hast, erzählt die Geschichten nicht gerade im traditionellsten Sinn.
يبدو أنّ الكتابَ الذي أعطيتِه إيّاه، لا يحوي القصصَ التقليديّةَ ذاتها بالضبط.

Es ist mir egal, ob Ihre Quelle vertraulich ist oder was für Versprechen Sie ihm gegeben haben.
لا يهمني إذا كان مصدرك سري أو أي وعود أعطيته إياه

Die habe ich ihm gegeben.
أنه يريد أستقلاله, وقد أعطيته ذلك

Der, den Sie ihm gegeben haben, hat meine Lippen nie berührt.
العود الذي أعطيته لم يمرّ عبر شفتيّ

- kommt zu einem mit einer Waffe. Ich hab ihm gegeben, was er wollte.
-يأتي إليك شاهرًا سلاح ناري، لذًا أعطيته ما أراد

Hast du das Geld, das du ihm gegeben hast, auch beschlagnahmt?
أتعتبر المال الذي أعطيته له نفس الأمر ؟

Warum hast du sie ihm gegeben?
لماذا أعطيته له؟

Blau von dem Weingummi, dem du ihm gegeben hast.
-أزرق من عرق السوس الذي أعطيته

- Hast du es ihm gegeben?
هل أعطيته إياه؟

Ich hab's ihm gegeben.
لأنى أعطيته إياها

Ich hab sie ihm gegeben.
أنا أعطيته المفتاح يا أبي

Warum hast du es ihm gegeben?
لما أعطيته إيـّاه ؟

Im Austausch gegen dein Buch, das du ihm gegeben hast.
مقابل كتاب أعطيته

Wie viel haben Sie ihm gegeben?
ما مقدار ما أعطيتيه ؟ _ 500.000فرنك _

Was hast du ihm gegeben?
ماذا أعطيتيه في النهاية ؟

Zurück zu den Amnesie-Pillen, wie viele hast du ihm gegeben?
لكن بخصوص حبوب النسيان ؟ كم أعطيتِه ؟

Hast du sie ihm gegeben?
هل أعطيتِه إيّاه؟