"ihm gehörte" - Translation from German to Arabic

• كان يمتلك
• مُنحَ إياها

- Ihm gehörte ein Hotel, er war raus.
كان يمتلك فندق، لقد تقاعد

Ihm gehörte eigentlich mal der Laden.
كان يمتلك المكان

Ihm gehörte eine kleine Galerie in Berlin.
كان يمتلك معرض صغير في برلين

Nach und nach wurde ihm bewusst, dass sein außerordentlicher Geruchssinn eine Gabe war, die nur Ihm gehörte.
على نحو متزايد أصبح مدركاً أن حاسته الغير اعتيادية للشم كَانت هبةٌ مُنحَ إياها

Nach und nach wurde ihm bewusst, dass sein ausserordentlicher Geruchssinn... eine Gabe war, die nur Ihm gehörte.
على نحو متزايد أصبح مدركاً أن حاسته الغير اعتيادية للشم كَانت هبةٌ مُنحَ إياها