"ihm hilft" - Translation from German to Arabic

• يساعده
• لمساعدته
• ليساعده
• سيساعده

Er könnte was wissen und seinen Vater schützen, aber das heißt nicht, dass er ihm hilft, Geld zu verschieben.
يمكن أنه يعرف شيئا، وأنه يحمي والده، ولكن هذا لا يعني انه يساعده في نقل الأموال.

Ja, immer einen, der ihm hilft die Morde zu verüben, die Körper zu beseitigen und die Beweise zu vernichten.
-نعم واحد يساعده في تنفيذ عمليات القتل، والتخلص من الجثث، والقضاء على الأدلة

Und wehe dem, der dabei erwischt wird, wie er ihm hilft.
و سيصيب البلاء من سيمسك به و هو يساعده.

Hier ist der Mann, mit dem es begann, der das Problem angehen will, aber er findet niemanden, der ihm hilft.
وها هو الرجل الذي بدأ كل شيء يحاول أن يصحح تلك المشكلة الهائلة ولكنه لا يستطيع أن يجد أحداً لمساعدته

Der Saboteur, den Sie da hinten rausgezogen haben,... es gibt noch jemanden in der Kabine, der ihm hilft.
المخرّب كان في الخلف هناك شخص آخر في الحجرة لمساعدته

Sein Verstand hat sich gegen ihn gewandt und es ist niemand da, der ihm hilft.
عقله انقلب ضدّه وما من أحد بجانبه ليساعده

Er denkt, dass es ihm hilft sich daran zu erinnern wo er von den roten und grünen Lichtern gehört hat.
يظن أن ذلك سيساعده على تذكر أين سمع عن الأضواء الحمراء والخضراء.

Gibt es niemanden, der ihm hilft?
هل من أحد يساعده ؟

Nun ja, ihm hilft es nicht.
نعم,ان ذلك لا يساعده بشيء

Was immer ihm hilft. Darum sind wir ja hier.
افعلى ما يساعده لهذا نحن هنا

Amina, dieser Herr sucht jemanden, der ihm hilft, einen Garten anzulegen.
أمينة) هذا الشخص المحترم يبحث عن) من يساعده في بناء حديقته

Shiva wird als jemand, der ihm hilft, geboren zu werden.
سيولد شيفا بأنه شخص يساعده.

Ich glaub, er will nicht, dass man ihm hilft.
وكأنه لا يود من أحد أن يساعده

Er rekrutiert seinen alten Army-Kumpel, damit er ihm hilft, ein Bild zu klauen, das seiner Frau schon gehört.
لمساعدته فى سرقة اللوحة التى تمتلكها زوجته

Max fand einen geheimen Code, der in den Radiosignalen versteckt ist und hat Warren gefragt, ob er ihm hilft, ihn zu entschlüsseln.
وجدت ماكس شفرة سرية مخبأة في إشارات الراديو وجند وارن لمساعدته على فك ذلك.

Wir, uh, sollten jemanden für ihn finden, der ihm hilft, das aufzuarbeiten.
يجب أن نجد شخصاً، ليساعده على تخطّي هذه المحنة

Schicken Sie irgendwen los, der ihm hilft?
إذاً، هل سترسل شخص آخر ليساعده ؟

"Wer ihm hilft, wird gehängt."
- "وكل من سيساعده سيشنق"