"ihm klar wird" - Translation from German to Arabic

• يُدرك

Und ich will sein Gesicht sehen, wenn ihm klar wird, wie falsch er liegt.
أودّ رؤية وجهه حين يُدرك كم هو مُخطئ الظنّ.

Weil sie Angst davor hat, was Adama sagen wird, wenn ihm klar wird, dass ihre Vision ein Hirngespinst war.
(إنها تخشى ما سيقوله (أداما عندما يُدرك بأن رؤيتها كانت مجرد أمل ضائع

Wie wird Andrew sich wohl fühlen, wenn ihm klar wird, daß seine richtige Frau tot ist ... und er sein Bett mit einer Abhängigen,
كيف سيشعر (أندرو) عندما يُدرك أنّ زوجته الحقيقية ميتة وأنّه يتشارك الفراش مع مُدمنة مُخدّرات، وراقصة تعرّي وعاهرة؟