| Wenn ja, kannst du ihn anfassen. | Open Subtitles | اذا حدث هذا.. يمكنك لمسه.. |
| Ich muss ihn anfassen können. Er ist mein Sohn. | Open Subtitles | أحتاج لأتمكن من لمسه انه ابني |
| Willst du ihn anfassen? | Open Subtitles | أتريدين لمسه ؟ هيا |
| Vielleicht. - Darf ich ihn anfassen? | Open Subtitles | ـ أيمكننى لمسها ـ بالطبع |
| Kann ich ihn anfassen? | Open Subtitles | أيمكنني لمسها ؟ |
| - Er mag es nicht, wenn Fremde ihn anfassen. | Open Subtitles | - لا يحبذ أن يلمسه غريب |
| - Er will nicht, dass Sie ihn anfassen. | Open Subtitles | يقول ألا تلمسه لا يريدك أن تلمسه أخبريه أني أريد مساعدته فحسب |
| Darf ich ihn anfassen? | Open Subtitles | أيمكنني لمسه ؟ |
| Hier, ihr könnt ihn anfassen. | Open Subtitles | يمكنكِ لمسه. |
| Er mag nicht, dass Fremde ihn anfassen. | Open Subtitles | - لا - لا يحبذ أن يلمسه غريب |
| Niemand wird ihn anfassen! | Open Subtitles | لا أحد يلمسه |
| Und da, als sie ihn anfassen will, weicht er zurück. | Open Subtitles | وهنالك، عندما تحاول أن تلمسه فإنه يجفل |