Der Kronprinz ist der Thronerbe! ihn beschützt unser Herrgott! | Open Subtitles | ولى العهد هو الوريث الشرعى للعرش إن الله يحميه |
Jetzt nimmt der Löwe den Namen des Krieger an, der ihn beschützt. | Open Subtitles | الآن، الأسد ينال اسم المحارب الذي يحميه. |
Jeder der ihn versteckt, jeder der ihn beschützt, wird auch untergehen, verstanden? | Open Subtitles | أي أحد يتستر عليه , أي أحد يحميه , يتم القبض عليهم , أيضا , هل فهمت ؟ |
Er ist weggelaufen, und ich finde ihn nicht, weil dein Bann ihn beschützt... bzw. beschützt hat. | Open Subtitles | لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت |
Nun, ich habe gesehen, wie du deinen Bruder liebst, wie du ihn beschützt, und deinen Willen ihn sterben zu lassen, und ich frage mich warum. | Open Subtitles | حسناً، رأيتُ كيفَ تُحبُ أخاك و كيفَ تحميه على الرغمِ من ذلك، تتركهُ ليموت |
Aber ich habe nicht mich geschützt. Ich habe ihn beschützt. | Open Subtitles | لكنّي لم أكُن أحمي نفسي، بل كنتُ أحميه. |
Das Einzige, was ihn beschützt und unverwundbar macht, ist sein Schwert. | Open Subtitles | ...الشيء الوحيد الذي يحميه ويجعله مُحصّن، هو ذلك السيف |
Unser überlebensgroßer Held braucht jemanden, der ihn beschützt? | Open Subtitles | بطل حياتنا وهو بحاجة إلى من يحميه ؟ |
Er denkt, dass die Furcht ihn beschützt, aber die Furcht, die er einem einträufelt... kann durch Stillschweigen nicht verborgen werden. | Open Subtitles | يعتقد أن الخوف يحميه لن يخفيه الصمت |
Ihr weint um den gemeinen Mann und verflucht im selben Atemzug die Krone, die ihn beschützt! | Open Subtitles | أنتَتبكيعليرجل عادي... وفي نفس الوقت، تلعن ... التاج الذي يحميه! |
Eine Familie, die ihn beschützt. | Open Subtitles | حتى يحميه |
Warst du an seiner Seite und hast ihn beschützt? | Open Subtitles | هل كنتَ بجانبهِ ؟ هل كنتَ تحميه ؟ |
Von deinem Körper, indem sie ihn beschützt? | Open Subtitles | من جسدك .. كي تحميه ؟ |
Das ist es, wenn du ihn beschützt. | Open Subtitles | -يستحق إن كنت تحميه |
Weil du ihn beschützt. Genug. | Open Subtitles | -لأننا نحميه، لأنك تحميه . |
ihn beschützt? | Open Subtitles | كنت تحميه ؟ |
- Ich habe ihn beschützt. - Ach wirklich? | Open Subtitles | لم أكن أعارضه لقد كنت أحميه |
Nein, ich habe ihn beschützt! | Open Subtitles | , تحمي نفسك؟ -لقد كنت أحميه |