- Machen Sie ihn betrunken, damit er schläft. - Ja, Ma'am. | Open Subtitles | أجعله يثمل حتى يتمكن من النوم - حاضر سيدتي - |
Sie machten ihn betrunken, legten ihn rein und buchten einen Fotografen, um ihn zu beschämen? | Open Subtitles | أتعني أنهم جعلوه يثمل, وخدعوه وحجزوا مصوراً لتضخيم إحراجه؟ |
Ich machte ihn betrunken genug, um zuzugeben, dass keine Reisen zu anderen Welten stattfanden. | Open Subtitles | جعلته يثمل فاعترف بعدم وجود سفر بين العوالم |
Ihm nie wehtun, ihn anschreien oder ihn betrunken verprügeln, oder zu beschäftigt sein. | Open Subtitles | ولن يُؤذية أبداً لن يصرخ في وجهه لن يكون سكراناً ويضربه أو يكون مشغولاً عنه لقضاء الوقت معه |
Ihm nie wehtun, ihn anschreien oder ihn betrunken verprügeln, oder zu beschäftigt sein. | Open Subtitles | ولن يُؤذية أبداً لن يصرخ في وجهه لن يكون سكراناً ويضربه أو يكون مشغولاً عنه لقضاء الوقت معه |
- Und sie haben ihn betrunken gemacht. - Zum ersten Mal. | Open Subtitles | أجل, ولقد جعلوه يثمل للمرة الأولى |
Tyler hat die Drinks getauscht, dachte wohl, es wäre lustig, ihn betrunken zu sehen. | Open Subtitles | (تايلر) بادل المشاريب ظناً منه انه امر مضحك لكي يراه وهو يثمل |
- Danke schön. Okay, machen wir ihn betrunken. Komm her, du. | Open Subtitles | هيا , لنجعله يثمل ,تعال هنا |
Ich hab ihn betrunken gemacht. | Open Subtitles | -جعلته يثمل |