"ihn entfernen" - Translation from German to Arabic

    • إزالته
        
    • إزالتها
        
    Wie willst du ihn entfernen, wenn du ihn nicht finden kannst? Open Subtitles لكن كيف يمكنك إزالته إذا كان لا يمكنك إيجاده ؟
    Ich glaube nicht, dass man ihn entfernen kann, ohne ihn vorher zu verkleinern. Open Subtitles لا أظن أن بإمكانك إزالته قبل تصغيره أولا.
    Können Sie ihn entfernen, ohne den Wirt zu verletzen? Open Subtitles هل يمكنك إزالته بدون إيذاء المُضيف؟
    Ihr Blinddarm ist geplatzt. Wir mussten ihn entfernen. Open Subtitles لقد انفجرت زائدتكِ الدوديّة كان علينا إزالتها
    Sie haben ihn wohl beschädigt, als Sie ihn entfernen wollten. Open Subtitles لابد من أنك ألحقت بها الضرر أثناء محاولة إزالتها
    Wir mussten ihn entfernen und Tretonin geben. Open Subtitles اضطررنا إلى إزالته وإعطائه علاج "تريتونين"
    - Könntest du ihn entfernen? Open Subtitles هل يمكنكِ إزالته ؟
    Du könntest ihn entfernen lassen, aber dann hättest du nur noch ein "Fivepack". Open Subtitles أنها عضلة يمكنك إزالتها , ولكن حينها سيكون لديك 5 عضلات للبطن فقط
    Ich habe einen Stein im Schuh. Sie können ihn entfernen. Open Subtitles عندي حجارة في حذائي أنت تستطيع إزالتها
    Heißt das, dass Sie ihn entfernen können? Open Subtitles لذا يا سيّد (كورد)، هل هذا يعني أنك قادر على إزالتها منه ؟
    Nur Kal-El kann ihn entfernen. Open Subtitles كال-إل) وحده من يستطيع إزالتها)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more