"ihn heiraten" - Translation from German to Arabic

    • الزواج منه
        
    • أتزوجه
        
    • سأتزوجه
        
    • تتزوجيه
        
    • تتزوجينه
        
    • تتزوّجه
        
    • اتزوجه
        
    • الزواج به
        
    Sie wollen ihn heiraten und jede Menge Sex und Babys. Open Subtitles وتذكري انك تريدين الزواج منه والنوم معه وانجاب االاطفال منه
    Du wirst ihn heiraten, wenn er seine Söhne überzeugen kann. Open Subtitles ووافقت على الزواج منه إذا استطاع إقناع ابنائه
    Er sagte, er könne nur dann weiterarbeiten, wenn ich ihn heiraten würde. Open Subtitles ولا يمكنه أن يستمر بالمسرحية او اي شيء آخر حتى تعهدت بأن أتزوجه.
    Ich sagte ich werde ihn heiraten und seine Kinder bekommen. Open Subtitles . قلت أننى أريد أن أتزوجه وهو لدية أطفال . أنتى فعلتى الأسواء
    Damals waren wir nur Kinder, aber ich wusste, dass ich ihn heiraten will. Open Subtitles ربما كنا صغار لكنني كنت اعرف انه هو من سأتزوجه
    Als Ihr heute Morgen daran gedacht habt, dass Ihr ihn heiraten müsst, hattet Ihr Euch schon mit Eurem Schicksal abgefunden. Open Subtitles . إنضج حسناً ، هذا الصباح عندما إعتقدت , أنكِ كان لابد أن تتزوجيه . كنتِ سعيدة بمصيرك
    In all den Jahren dachte ich nie, ich müsse ihn heiraten. Open Subtitles و لم أشعر و لو لمرة واحدة... و لو لمرة واحدة طوال هذه السنوات بأدنى رغبة فى الزواج منه
    Ich könnte ihn heiraten. Open Subtitles يمكنني الزواج منه انهم يخافون مني و منه
    Hat Pete dich gebeten, mich zu fragen, ob ich ihn heiraten möchte? Open Subtitles ماذا ؟ هل طلب "بيتر " منكى أن تسألينى إن كنت أريد الزواج منه ؟
    Denkt er wirklich, ich würde ihn heiraten? Open Subtitles هل ترى حقا أنى أستطيع الزواج منه
    Ich werde ihr ein neues Leben geben, sogar eine neue Identität, damit sie ihn heiraten kann und Babys rausqueschten kann, und bis ins hohe Alter lebt, solange sie das für sich behält, was sie weiß. Open Subtitles سأقدم لها حياة جديدة وهوية جديدة حتى حتى يمكنها الزواج منه وإنجاب الأطفال و العيش حتى سن الشيخوخة ما دامت ستحتفظ بما تعلم لنفسها
    Ich will ihn heiraten. Open Subtitles أريد الزواج منه
    Es geht um mich, und ich will nichts mehr als eine hübsche Frau sein, die John Plumptree liebt, und ihn heiraten, so wie Anna ihren Ben. Open Subtitles هذه أنا ,و كل ما أريده أن أكون فتاة و جميلة و أن يحبني جون بلمتري و أتزوجه كما تزوجت آنا من بن
    Dann fragte er, ob ich ihn heiraten würde... und gab mir den Ring in die Hand. Open Subtitles و طلب من أن أتزوجه و وضع الخاتم في يدي
    Vielleicht hätte ich ihn heiraten sollen, und nicht dich. Open Subtitles ربما كان يجب أن أتزوجه بدلاً منك
    Soll ich ihn heiraten oder nicht? Open Subtitles هل أتزوجه أو لا؟
    Warte, ihn heiraten? Open Subtitles انتظر , أتزوجه ؟
    Ich werde ihn heiraten, damit er euch in Ruhe lässt. Open Subtitles لقد قلت لذلك الداعر أنني سأتزوجه إذا تركك و شأنك
    Als du klein warst, wolltest du ihn heiraten. Open Subtitles أردت أن تتزوجيه عندما كنت صغيرة. أتذكرين؟
    - Oh ja, doch. Du wirst ihn heiraten. Open Subtitles نعم ستفعلين، سوف تتزوجينه
    Er ist 18. Salma will ihn heiraten, hat aber Angst, es ihren Eltern zu sagen. Open Subtitles بعمر الثمانية عشر، (سلمى) تقول أنها تريد أن تتزوّجه ولكنها خائفة من إخبار والديها.
    Werde ich, direkt nachdem ich ihm gesagt habe, dass ich ihn liebe und dass ich ihn heiraten will. Open Subtitles سافعل , بعد ان اخبره انى احبه واريد ان اتزوجه
    Nachdem sie ihn zwei Monate kennt, will sie ihn heiraten. Open Subtitles بعد أسبوعين من معرفته توافق على الزواج به

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more